Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	manaratsy (ratsy)
Partie du discours	verbe actif
Définition malgache	Manao izay haharatsy: Aza manaratsy tarehy toy izao ianao ¶ Manao ho ratsy: Tsy mety ny manaratsy ny tsara fa izany no manao hala volo ¶ Manendrikendrika, manoso-potaka, manabanty, manao tsinontsinona, manaboka: Manaratsy ny namany foana Rabe Mitovy hevitra: mamasoka ~ mamingavinga ~ mamotsifotsy ~ manabanty ~ manaboka ~ manafoka ~ manakiana ~ manakizaka ~ manamavo ~ manambany ~ manao ambanin-javatra ~ manao tsinontsinona ~ manatsizarizary ~ manazimba ~ manebaka ~ manenitra ~ manevateva ~ maniny ~ maniratsira ~ manitsakitsaka ~ manizakiza ~ manosihosy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to speak evil of [Hallanger 1973]
Traduction française	diffamer [Malzac: Grammaire page 63]
	calomnier [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	dénigrer, rendre mauvais, laid, vilain: manaratsy ahy lalandava izy (il me dénigre sans cesse) [Abinal 1888]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif manaratsy nanaratsy hanaratsy manaratsia
Exemples	Mpitovo manan'anaka manaratsy an-dreniny [Fox: Hainteny, numéro 303]
Citations	Proverbes contenant le mot manaratsy

Mis à jour le 2020/07/31