Entrée manina (hanina)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mahatsiaro ny any lavitra ka malahelo te hahita, manembona: Manina ny any aminay aho izany [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to long for, to regret; (instead of the passive verb, use mahamanina) [Hallanger 1973]
Traduction française   regretter, soupirer après (au lieu du passif on emploie mahamanina) [Hallanger 1974]
Exemples  
1Manina ny tanindrazana aho izany! [Rakotonandrasana: Tantsaha]
2Mba finoana velona eo amin' ny mpiantsambo rehetra koa fa izay efa nandia ny fiainan-dranomasina, tsy maintsy manina mandrakariva ny fidoboky ny onja. [Andriamalala: Ranomasina]
Vocabulaire  
Morphologie  
manina
nanina
hanina
manìna
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée manina (ina)
Partie du discours   verbe actif
Traduction anglaise   to command, to direct, to govern, to conduct, to manage. Chiefly used in speaking of the affairs of the kingdom. [Provincial] [Richardson 1885]
Morphologie  
manina
nanina
hanina
maninà

Entrée manina
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   manendry [Bara] [Rakotosaona 1972]

Entrée manìna (hanina)
Partie du discours   impératif du verbe actif manina [liste]
Définition malgache   [Rajemisa 1985]

Entrée maninà (ina)
Partie du discours   impératif du verbe actif manina [liste]
Définition malgache   [Rajemisa 1985]

Mis à jour le 2017/07/17