|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
mijanona (janona) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Mitsahatra mandeha, miteny, manao zavatra: Nijanona tamin' ny fito sy fahatelony ny famantaranandroko ¶ Mitoetra, mipetraka, maharitra: Aza mijanona ela any an-tsena ~ Nijanona tapa-bolana tany Amborovy izahay ¶ Mifarana, tsy mitohy intsony: Nijanona ny ady fa be loatra ny maty tamin' ny ankilany ¶ Tapaka, miato: Nijanona hateloana ny orana dia avy indray [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to stop [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Traduction française | s'arrêter [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot mijanona | |||||||||||||||||
| Entrée | |
mijanona (janona) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | adjectif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | tsy miova eo amin'ny toerana sy ny fotoana iray, tsy mandeha [SLP: Voambolana] | |||||||||||||||||
| Traduction française | stationnaire; arrêté [SLP: Voambolana] | |||||||||||||||||
| Entrée | |
mijanòna (janona) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | impératif du verbe actif mijanona | |||||||||||||||||
| Définition malgache | [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction française | [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
| Exemples | Mijanòna ianareo, ka mitalanjòna, Tampeno ny masonareo, koa aoka ho jamba ianareo! [Baiboly: 29:029:009/Isaia 29:9..] | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2013/05/14 |
|