|
|
|
 |
 |
montre  | |
| aderadera | montre (ce qu'on) ~ ce qu’on montre pour en tirer vanité |
| fadera | montrer (ce qu'on peut) ~ ce qui est digne d’éloge, ce qu’on peut montrer^Vezo |
| famoaka | montrer (ce qu'on peut) ~ ce qu'on peut faire sortir, montrer, manière de montrer |
| famoaka | montrer (manière de) ~ ce qu'on peut faire sortir, montrer, manière de montrer |
| famantaranandro | montre (une) |
| fampidera | montrer (manière de) ~ Manière de faire des éloges, de montrer^Vezo |
| famosahana | montre (celui à qui on) ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| famosahana | montrer (action de) ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| fanadera | montre (ce qu'on) ~ Ce qu'on montre, manière démontrer |
| fanadera | montrer (manière de) ~ Ce qu'on montre, manière démontrer |
| fanaderadera | montrer (ce qu'on peut) ~ ce qu’on peut montrer, manière de montrer |
| fanaderadera | montrer (manière de) ~ ce qu’on peut montrer, manière de montrer |
| fanaderaderana | montrer (action de) ~ L'action de montrer |
| fanehoana | montrer (action de) ~ L’action de montrer, d’exhiber, l'instrument, le lieu |
| fanaposahana | montre (celui à qui on) ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| fanaposahana | montrer (action de) ~ l'action de montrer, celui à qui l'on montre |
| midanga | montrer la tête ~ Montrer la tête^Vezo |
| maderadera | montre (qui) ~ Qui montre ou ose montrer |
| maderadera | montrer (qui ose) ~ Qui montre ou ose montrer |
| mifanoro | montrer les uns les autres (se) ~ se montrer les uns les autres |
| mifongatra | montrer (se) ~ Sortir de terre, de dedans ou de dessous quelque chose, reparaître, revivre, se montrer: Nifongatra avy ao an-kady ny ankizy (Les enfants sortirent tout à coup du fossé) ~ Mifongatra indray izany lamaody izany (Cette mode repara t de nouveau) ~ Mifongatra ny volamena izao (L’or se montre maintenant) |
| mahaderadera | montre (qui) ~ qui montre ou ose montrer |
| mahaderadera | montrer (qui ose) ~ qui montre ou ose montrer |
| mahapotike | montrer (pouvoir) ~ Charmer, écraser, pouvoir montrer^Vezo |
| mihapotike | montrer peu à peu (se) ~ Se montrer peu à peu^Vezo |
| mampamaha | montre (faire remonter une) |
| mampamotike | montrer (faire) ~ Faire écraser, montrer^Vezo |
| mampidanga | montrer la tête (faire) ~ Faire montrer la tête^Vezo |
| mampiseho | montrer ~ montrer, exhiber |
| mampisenge | montrer pour en tirer vanité (faire) ~ Faire louer, montrer pour en tirer vanité^Vezo |
| maneho | montrer ~ montrer, exhiber ~ présenter, montrer, faire apparaître, exhiber, représenter, révéler |
| manampatra | montrer ~ déployer, montrer: Hanampatra ny hatezerany amin' ny mpanota Andriamanitra (Dieu déployra sa colère contre les pêcheurs) |
| manangasanga | montrer au loin (se) ~ apparaître en partie dans le lointain, comme une tête par-dessus une muraille, comme le sommet d'une montagne éloignée: Aza manangasanga foana eo am-baravarana (Ne montrez pas seulement votre tête à la porte) ~ An' iza io trano manangasanga io? (A qui appartient cette maison dont on aperçoit le sommet?) ~ se montrer vaguement au loin |
| mañapotike | montrer ~ Ecraser, montrer, révéler^Vezo |
| mirongatra | montrer tous à la fois (se) ~ se montrer ou sortir tous à la fois |
| pifamotike | montrent mutuellement (ceux qui se) ~ Ceux qui se montrent mutuellement^Vezo |
| pamotike | montre habituellement (celui qui) ~ Celui qui écrase, montre habituellement^Vezo |
| aposaka | montré ~ qu'on montre, qu'on révèle |
| apotike | montrer (à) ~ A arracher, écraser, montrer, révéler^Vezo |
| asenge | montrer pour en tirer vanité (à) ~ A montrer pour en tirer vanité^Vezo |
| tafaseho | montré (qui s'est) |
| atoro | montré ~ action d'indiquer quelque chose; qu'on montre, qu'on indique |
| avoaka | montre (qu'on) ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
| voake | montrer (action de se) ~ Action d' apparaître, de partir, de réussir, de se montrer, de sortir - > afake, boake, danga, lefe, loatse, poitse, potike, rava, rompe, rongatse, solea, vaño, volele, vorake, zela^Vezo |
| avelatra | montre ~ qu'on étend, qu'on ouvre; qu'on découvre, qu'on manifeste, qu'on montre, qu'on explique, qu'on publie: Navelany tsara ny hevitr' izany teny izany (Il a bien expliqué le sens de ce mot) |
| voaseho | montré (qu'on a) |
| voavoaka | montré |
| voavokatse | montré |
| voavelatra | montré |
|