| Entrée |
na dia ... aza
(na, dia, aza)
|
| Partie du discours | adverbe
|
| Définition malgache | Izay mampiditra fehezan-kevitra enti-milaza na fiaikena fa tsy araka ny tokony ho izy ny toe-javatra: Horaisiko ihany ny fangatahanao na (dia) efa tratra aoriana aza, na fanekena ny fisian' ny toe-javatra iray: Na maro aza ny voninkazo, mbola ny raozy ihany no tiako [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | even, though, although [Richardson 1885]
|
| | although [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | sans: Nanao izany izy, na dia tsy nasaina nanao aza (Il a fait cela sans qu'on le lui ait dit) [Malzac 1893]
|
| | même si, quand même [Hallanger 1974]
|
| Synonymes | |
| Mots composés, titres, noms |
|
|
