Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		ompa
Partie du discours		nom
Définition malgache		Ozona, faniriana ratsy ho an' olona ¶ Teny ratsy atao amin' olona [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		opprobrious language desiring evil to another, abuse, reproach. [mal. Sumpah, and swa. Uapo, an oath.] comp. latsa. [Richardson 1885]
		abusive or foul language [Hallanger 1973]
Traduction française		mot grossier, propos orduriers ; malédiction [Hallanger 1974]
Exemples		1 Indraindray aza ovany sy arahiny ompa ratsy ny anarany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 151] 2 Aza mamaly ratsy ny ratsy, na mamaly ompa ny ompa, fa aleo aza misaotra; [Baiboly: 67:003:009/Piera I 3:9..]
Dérivations		anompana, aompa, fanompa, fanompana, fiompa, fiompana, iompana, mahaompa, manompa, mifanompa, miompa, mpanompa, mpiompa, ompana, voaompa
Synonymes		ozona

Mis à jour le 2013/10/10