Mots Racines Botanique Histoire Proverbes Préférences Page d'accueil     Vocabulaires Dérivés Zoologie Géographie Bibliographie Illustrations Témoignages     Dialectes Parties du discours Symboles Toponymie Webliographie Collaborateurs Changements

---

Entrée		saingy
Partie du discours		nom
Définition malgache		Voninahitra, rehareha; fanajana tena, fi [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Dérivés		fisaingy, fisaingena, isaingena, mahasaingy, misaingy, mpisaingy, saingisaingy
Entrée		saingy
Partie du discours		conjonction [liste]
Définition malgache		Fa: Nanitsy azy ny vato, saingy niond [...] Mitovy hevitra: nefa, sangy, faingy, kanjo, kango [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		Except that, however [Hallanger 1973]
Traduction française		Sauf que, cependant [Hallanger 1974]
Analogie		fa ~ kanjo ~ nefa

Mis à jour le 2012/08/28