Entrée vato
Partie du discours   nom
Définition malgache   Zavatra mafy sady mavesatra hita ao anat [...]
¶ Potik' io voalaza eo ambony: Vary be [...]
¶ Ireo toko alahatra amin' ny fanaovana ki [...]
¶ Ireo vy na varahina fandanjana efa misy [...]
¶ Isa azo amin' ny fifidianana: Nitovy [...]
   ¶ vato magmatika: vato milevina lalina any anaty tanv
¶ vato miofoka: karazam-bato niharampiovana ara-fizika sy simika
¶ vato voadio: vato voaendaka ny hodimalemy [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   a stone, a rock, a vote [Hallanger 1973]
Traduction française   pierre [Hallanger 1974]
Traduction française   roche, pierre, caillou
¶ vato efamira: carreau
¶ vato faika, vato sedimantera: roches sédimentaires
¶ vato fototra: roche mère
¶ vato kristalina: roche cristalline
¶ vato kristaly, vato mahita: cristal de roche
¶ vato magmatika: roche magmatique
¶ vato malemy: roche meuble, roche tendre, bousin
¶ vato miforona anaty tany: roche endogène
¶ vato miforona ivelan' ny tany: roche exogène
¶ vato miofoka: roche métamorphique
¶ vato mitriatra, vato mitriaka: roche fissurée
¶ vatosiraka aman-tsimenitra: fibrociment. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vato trafoina: bossage. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vato tsy voapaika: moellon brut. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vatovary séramika: grès cérame
¶ vato voadio: moellon ébousiné
¶ vato voapaika: moellon pré-taillé. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vato voarangotra: moellon layé, smillé. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vato voateboteboka: moellon têtue, piqué, pointé. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics]
¶ vato voatsofa: moellon pré-scié. [Vocabulaire: Economie: bâtiments, travaux publics] [SLP: Voambolana]
Dérivations  
Morphologie  
vato
vatoko
vatonao
vatony
vatontsika
vatonay
vatonareo
vaton'
vaton-
vatom-
-bato
-batoko
-batonao
-batony
-batontsika
-batonay
-batonareo
-baton'
-baton-
-batom-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot vato (76)
Alakamisy-Anativato
Ambalavato
Ambalavatokely
Ambato
Ambatoabo
Ambatoafo
Ambatobe
Ambatoboahangy
Ambatoborodamba
Ambatofinandrahana
Ambatofitorahana
Ambatofohy
Ambatofotsikely
Ambatofotsy
Ambatolahidimy
Ambatolahitelo
Ambatolahy
Ambatolampikely
Ambatolampy
  Ambatolaona
Ambatolava
Ambatoloaka
Ambatolongo
Ambatomainty
Ambatomanga
Ambatomanoina
Ambatomasina
Ambatomboahangy
Ambatomena
Ambatomitsangana
Ambatonakanga
Ambatonapoaka
Ambatondrazaka
Ambatonosy
Ambatosariomby
Ambatosarotra
Ambatosoratra
Ambatovaky
  Ambatovola
Andrangovato
Andranovato
Basiavato
Bevato
Dangovato
Ivato
Kianjavato
Maintimbato
Manambato
Mandiavato
Marovato
Menavato
Rantavato
Sahavato
Tanjombato
Tetezambato
Tsangambato
Tsaravato
  Vatoarivo
Vatobe
Vatofotsy
Vatolahy
Vatolampy
Vatolava
Vatomadio
Vatomaina
Vatomaitso
Vatomandry
Vatomasina
Vatomitsangana
Vatomora
Vatotsara
Vatovaky
Vatovelona
Vatovory
Vatovy
Vohibato
 
Analogie   albasitra ~ diamondra ~ falia ~ jabilao ~ karanana ~ karangana ~ marbra ~ sokay ~ solaitra

Entrée vato
Partie du discours   nom
Définition malgache   vato miforona any anatin' ny voa na ny fantsom-boa [SLP: Voambolana]
Traduction française   gravelle [Abinal 1888]
   calcul [Rajemisa: Vakoka]
Traduction française   calcul rénal [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Dérivations  

Mis à jour le 2015/03/21