Entrée za
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   the baobab tree [Hallanger 1973]
Traduction française   baobab [Tandroy] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   le baobab [Hallanger 1974]
   baobab (Adansonia suarezensis) (synonym reniala) [Rajaonarimanana 1995]
Nom scientifique   Adansonia suarezensis
Vocabulaire  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot za (2): Zandroe, Zantelo
Analogie   adansonia
   baobaba ~ bozy ~ reniala ~ zaha
Illustrations  

Entrée za-
Partie du discours   forme morphologique du mot zatra
Traduction française   abréviation de zatra [Abinal 1888]
Exemples  
1Za-dratsy izy (Il est mal habitué, il a de mauvaises habitudes) [Abinal 1888, page 869]
2Za-miasa izy (Il a l'habitude du travail) [Abinal 1888, page 869]
3Tsy mbola za-tany izy (Il n'est pas encore accoutumé au pays, il n'est pas encore acclimaté) [Abinal 1888, page 869]
Mots composés, titres, noms  

Entrée za-
Partie du discours   préfixe [Mots avec za-]
Définition malgache   Tovona fanaovana fototeny faharoa, izay [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   préfixe qui sert à former des radicaux secondaires: zazirika, fait d'être debout, immobile, du radical zirika, même sens [Beaujard 1998]
Analogie   zalahy ~ zatovo ~ zavavy

Entrée -za-
Partie du discours   infixe [Mots avec -za-]
Traduction française   infixe qui sert à désigner des lieux plus ou moins cachés à la vue: itsy -> izatsy [Rajemisa: Grammaire]
Analogie   izany ~ izao ~ izarỳ ~ izaroa ~ izatỳ ~ izato ~ izatony ~ izatsy ~ izatsony

Entrée Za
Partie du discours   nom propre (personnage fictif) [liste]
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2017/06/24