Index

Proverbes : atifitra

Proverbe Bala very foana toy ny bala natifi-takatra. [Veyrières 1913 #5894, Houlder 1895]
Traduction française Balle perdue comme celle qui a servi à tirer sur un oiseau takatra. [Veyrières 1913 #5894]
Employé en pure perte, comme une balle ayant servi à tirer sur un "takatra" . [Houlder 1895]
Interprétation française Cet oiseau ne se mangeait pas. [Veyrières 1913 #5894]

Index