present   
fahan-kanina
[hanina, food.] A present, chiefly money, made to the near relatives, or to the chief mourners before a funeral. [Richardson 1885]
fehy tanana
[tanana, the hand.] A present given to the mpisikidy on recovery from an illness. [Richardson 1885]
habahaba
a present. [Richardson 1885]
hajam-bolana
[volana, speech.] A present given out of respect or regard. [Richardson 1885]
manatitra
to present, to convey, to send, to return. [Richardson 1885]
to present, to convey [Hallanger 1973]
présenter, offrir, conduire, escorter, porter, apporter, rendre: Avy manatitra voaloboka ho anareo aho (Je viens vous offrir des raisins) ~ Nanatitra ny vahiny tao an-tranom-bahiny izy (Il a conduit l'étranger à l'hôtel) ~ Nisy miaramila nanatitra azy (Des soldats l'ont escorté) ~ Nanatitra entana tany Toamasina izy (Il a porté des paquets à Tamatave) ~ Tsy mbola nanatitra ny bokiko izy (Il ne m'a pas encore rendu mon livre) [Abinal 1888]
présenter, offrir, apporter; livrer [Hallanger 1974]
mandroso
to progress, to forge ahead; to put forward, to present; to enter a house [Hallanger 1973]
avancer, progresser; présenter une chose ou une idée; entrer dans une maison [Hallanger 1974]
ranomafana
fig. anger; a present. [Richardson 1885]

present   
fanomezana
l'action de donner, le présent, le don [Abinal 1888]
ome
don, présent [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]