Entrée | raha | ||
Partie du discours | conjonction | ||
Définition malgache | Mitarika fehezan-kevitra izay milaza fepetra iankinan' ny fahatanterahan' ny fehezan-kevitra iray hafa: Raha mihira ianao dia homeko vola [Rajemisa 1985] | ||
Traduction anglaise | when, if, as for, since. [Richardson 1885] | ||
when, when and if, if [Hallanger 1973] | |||
Traduction française | quand, si [Hallanger 1974] | ||
Mots composés, titres, noms |
| ||
Analogues | fony ~ nony ~ rehefa | ||
Exemples | Raha sakafo no manimanitra, mazoto homana ny mpihinana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 162] | ||
Entrée | raha | ||
Partie du discours | nom | ||
Définition malgache | [Bezanozano, Sihanaka, Taisaka, Tambahoaka, Tanala] zavatra [Rakotosaona 1975] | ||
[Tanala] anona [Rakotosaona 1975] | |||
Teny fahita indrindra any anindran-tany entina hilazana fanahy tsy fantatra, izay matetika manimba na mety hanimba: Misy raha ao anatin' io rano io ¶ Teny ilazana izay tsy tiana na tsy hay holazaina mazava tsara: Hitsikitsika tsy mandihy foana fa ao raha [Rajemisa 1985] | |||
¶ raha mivolombatolalaka: tambatsela hita ao amin'ny betro. SLP 1986] | [|||
Traduction française | substance ¶ raha fotsy: substance blanche. ¶ raha Golgi: corps de Golgi. ¶ raha mibika teboka: point matériel. ¶ raha mineraly: substance minérale ¶ raha mivolombatolalaka: matière grise. ¶ raha ôrganika: substance organique [SLP 1986] | ||
[Sakalava-Mayotte] quelque chose, chose, objet [Andilidine: Lexique (takila R)] | |||
Citations | Proverbes contenant le mot raha | ||
Entrée | Raha | ||
Partie du discours | nom propre (titre de poème) | ||
Auteur | Ratany Samuel, 1925 | ||
| |||
Tableaux et planches | Tous les titres | ||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |