Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Genesis	[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy	[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy	[Bible de Jérusalem] La Genèse
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50
Gen / Jen 8:6	And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:	Ary rehefa afaka efa-polo andro, dia novohan' i Noa ny varavarankelin' ny sambo-fiara izay efa nataony.	Nony afaka efa-polo andro, Noe dia namoha ny varavarankely nataony tamin' ny sambo fiara,	Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu' il avait faite à l' arche

---