|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Traduction anglaise | [Provincial] a species of wild duck [Richardson 1885] | ||
| Traduction française | [Tankarana] canard à bosse [David 1952 (takila A)] | ||
| Vocabulaire | Zoologie: oiseaux | ||
| Synonymes | arosy | ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Traduction anglaise | [Betsileo] name of a tree. Ficus sp. Same as voara [Mal. ara.] [Richardson 1885] | ||
| Traduction française | [Bara, Betsileo, Sakalava, Taisaka] Ficus tiliifolia Baker (Moraceae). Le fruit ou voara (nom qu'on donne souvent aussi à l'arbre tout entier) est comestible ; très estimé. On en confectionne des préparations adoucissantes contre la toux. (voir aussi voara). [Boiteau 1997] | ||
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | ||
| Nom scientifique | Ficus tiliifolia | ||
| Origine | Malais: ara. | ||
| Synonymes | voara | ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | [Taisaka] rotsirotsy [Rakotosaona 1975] | ||
| Traduction française | [Taisaka] moyen de satisfaire [Deschamps 1936] | ||
| Mots composés, titres, noms |
| ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | [Taisaka] famarana, fandrefesana [Rakotosaona 1975] | ||
| ventim-belaran-tany [SLP 1986] | |||
| Traduction française | [Taisaka] mesure [Deschamps 1936] | ||
| are [SLP 1986] | |||
| Vocabulaire | Espace | ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | [Betsimisaraka] haran-dranomasina [Rakotosaona 1975] | ||
| Vocabulaire | Géographie: (en général) | ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | [Bara] fatra [Rakotosaona 1975] | ||
| Entrée | ara | ||
| Partie du discours | conjonction | ||
| Définition malgache | [Bara] ary, araky [Rakotosaona 1975] | ||
| Entrée | Ara | ||
| Partie du discours | nom propre (biblique) | ||
| Traduction anglaise | Ara, Aera: [Baiboly] | ||
| Définition malgache | [Randzavola: Diksionera amin' ny Baiboly: NNN] [Randzavola: Baiboly] | ||
| Traduction anglaise | Arah [Baiboly] | ||
| Traduction française | Arah [Baiboly] | ||
| Vocabulaire | Ecritures Saintes | ||
| Autres orthographes | Aera | ||
| Citations | Chapitres et versets citant Ara | ||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|