Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		gaina
Partie du discours		adjectif
Définition malgache		Tsy mahateny noho ny fahadisoam-pananten [...] Mitovy hevitra: diso fanantenana ~ diso paika ~ diso tetika ~ malazo molotra ~ mangaihay ~ mangaina ~ mangasihasy ~ mangetoka ~ mangotsoka ~ manjahana ~ manjahatra ~ mitokaiky ~ ny antenain-tsy azo ny antanam-botsotra [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		disappointed. See diso hevitra, fola-tana-manondro, haihay [Richardson 1885]
Traduction française		Désappointé, décontenancé [Abinal 1888]
Dérivations		gainina, anagainana, angainana, fanagaina, fanagainana, fangaina, fangainana, gaingaina, mahagaina, managaina, mangaina, mpanagaina
Entrée		gaina
Partie du discours		nom
Définition malgache		Hafanan' ny andro tsisy rivotra ary tsis [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française		Ardeur d'un soleil sans vent et sans nuage, se dit aussi de ce qui est trop sec [Abinal 1888]
Dérivations		gainina, figaina, gaingaina, migaina
Synonymes		gaingaina [plus usité que gaina]

Mis à jour le 2017/06/16