Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	gaina
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Tsy mahateny noho ny fahadisoam-panantenana; diso fanantenana fa ny zavatra efa teo an-tanana na nantenaina ho azo no lasa na foana Mitovy hevitra: diso fanantenana ~ diso paika ~ diso tetika ~ malazo molotra ~ mangaihay ~ mangaina ~ mangasihasy ~ mangetoka ~ mangotsoka ~ manjahana ~ manjahatra ~ mitokaiky ~ ny antenain-tsy azo ny an-tanam-botsotra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	disappointed. See diso hevitra, fola-tana-manondro, haihay [Richardson 1885]
Traduction française	Désappointé, décontenancé [Abinal 1888]
Dérivations	gainina, againa, anagainana, angainana, fangaina, fangainana, fanagaina, fanagainana, gaingaina, mahagaina, mangaina, managaina, mpanagaina
Entrée	gaina
Partie du discours	nom
Définition malgache	Hafanan' ny andro tsisy rivotra ary tsisy rahona, maina be [Rajemisa 1985]
Traduction française	Ardeur d'un soleil sans vent et sans nuage, se dit aussi de ce qui est trop sec [Abinal 1888]
Dérivations	gainina, figaina, gaingaina, migaina
Synonymes	gaingaina [plus usité que gaina]

Mis à jour le 2021/02/19