Entrée rehetra
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Tsy misy avakavaka, aby, jiaby: Tonga ny mpianatra rehetra
¶ Matetika no hamafisin' ny mpamaritra matoanteny daholo, avokoa, ny hevitry ny teny hoe rehetra: Tonga daholo ny mpianatra rehetra na tonga daholo ny mpianatra (fotsiny)
Mitovy hevitra: daholo ~ faobe ~ manontolo ~ na iza na iza ~ na zovy na zovy ~ poporohana ~ safobemantsina ~ tsy ankanavaka ~ tsy mifaka ~ tsy misy avakavaka ~ tsy vaky volo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   all [Hallanger 1973]
Traduction française   tout, tous; cf. avokoa, daholo, samy [Hallanger 1974]
Exemples  
1Niredaka ny hazo rehetra sy ny tafo. [Andraina: Mitaraina, page 223]
2Toy izany no faharavan' ny sambo rehetra: [Andriamalala: Ranomasina, page 16]
Synonymes   avokoa ~ daholo ~ ijiaby ~ samy

Mis à jour le 2013/06/08