Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Entrée (1/2)

1  tsimarofy

Mots élémentaires

2 tsy, 3 marofy

Partie du discours

4  nom

Explications en malgache

5 karazam-bakana [3.1]

Explications en français

6 Petite perle ronde de couleur jaune soufre. 7 D'après les précédents chapitres concernant le dixième mois, on a vu que ceux nés sous son influence ne sont nullement considérés et sujets aux railleries, par conséquent portent en eux la source de tous les maux ou malheurs que le destin leur a octroyé à leur naissance. 8 Or, pour les empêcher d'être accables par le malheur, ou les maux, on les pare de cette perle qui possède le don de terrasser tous les maux. 9 De là son appelation de "Tsimarofy" qui se trouve être un souhait de ne jamais être malade et de ce fait atteindre une heureuse vieillesse. 10 Pour les perles placées sous son influence de la lune d'Adijady, les défenses sont les mêmes que celles décrites pour la perle "Tahananganala". [2.605] 11 Une seule perle tsimarofy », qui n'est pas malade », figure dans notre collection : ronde, en pâte non translucide, à surface grenue jaune et rouge sur fond noir. C'est l'exemplaire le plus commun, l'autre ne présentant qu'une différence de coloris, à granulations beiges ou brimes sur fond noir. [2.570#54]

Hypéronyme

12  vakana

Co-hyponymes

13  akoran-tsifotra 14  alakaosy 15  ampamelona 16  angareja 17  atodimpody 18  atodinosy 19  atodiosy 20  bemiorika 21  bijikely 22  dian-tsiriry 23  dosy 24  famaky vola 25  fanjai-bola 26  fenomanana 27  fierenana 28  hange 29  hangy 30  harena tsy maty 31  hasaka 32  hirijy 33  ilijavona 34  jijikely 35  keliandonaka 36  kelisahilonaka 37  lakambazimba 38  lobaloba 39  mahafehitena 40  maitsomanana 41  maitsomavana 42  maizinkitro 43  malaimisaraka 44  mananjara 45  manarimbintana 46  manavodrevo 47  manjaka be antany 48  marojinja 49  masom-bola     50  masonamboatorana 51  masondandy 52  moraporitra 53  ombalahivola 54  ranolalina 55  ravimanta 56  ravimbelo 57  rongo firaka 58  rongo vakam-potsy 59  sainty 60  samalama 61  samisamy 62  sarihangy 63  soamalama 64  soamanodidina 65  tafita 66  tahonanganala 67  tain-jaza 68  tananorana 69  tanterakala 70  tohy vandana 71  tongahasina 72  tongarivo 73  tratramborona 74  tratramborondreo 75  tsiambandrafy 76  tsiambanindahy 77  tsiambanindrafy 78  tsiambohibatana 79  tsiatosidahy 80  tsiatosika 81  tsilaiby 82  tsilaimby 83  tsilaitra 84  tsileomparimbona 85  tsileondoza 86  tsy mandry lalana     87  tsimatinarivolahy 88  tsiribihy 89  tsitiamivonto 90  tsitiamoty 91  vakamaivana 92  vakambazimba 93  vakambony 94  vakamiarina 95  vakamifidiandriana 96  vakampotsy 97  vakandosy 98  vakandranolalina 99  vakanjirika 100  vakankaranana 101  vakantainjaza 102  vakantany 103  vakantody 104  vakantsilaiby 105  vakantsileondoza 106  vazanandriana 107  velomiriaria 108  velomody 109  velonarivotaona 110  voahangy 111  voahanginandriana 112  voahangindrano 113  voavola 114  vodilanitra 115  vonibe 116  vonibezara 117  vonifotsy 118  vonifotsy 119  vonikely 120  vonimbazaha 121  voniravo 122  voronosy

Citations

123  Textes citant ce mot

---

Entrée (2/2)

124  tsimarofy

Mots élémentaires

125 tsy, 126 marofy

Partie du discours

127  nom

Explications en français

128 (de marofy : indisposé, malade). 129 Allusion aux grandes vertus médicinales qu'on lui prête. Lathraeocarpus sp. (Rubiaceae). 130 Plante à port de bruyère des sommets rocheux, rocailles humides, pelouses à xérophytes. 131 Sa décoction est administrée surtout aux jeunes enfants comme odi-tambavy c'est-à-dire contre les maladies de la malnutrition au moment du sevrage. 132 Mais on tend à en faire une sorte de panacée. Identifié depuis à Lathraeocarpa acicularis Bremek. (Rubiaceae). 133 Espèce des sommets rocailleux, à feuilles très réduites, coriaces. On la confond souvent avec Myrothamnus moschatus (Baill.) Baill., mais cette dernière est très parfumée, alors que lathraeocarpa est sans odeur notable. 134 Les recherches d'alcaloïdes ont été négatives. [Betsileo] [1.196]

Vocabulaire

135  Botanique

Nom scientifique

136 Lathraeocarpa acicularis     137 Myrothamnus moschatus

---

Anagrammes

138 mifositra, 139 misifotra, 140 ramifotsy, 141 tsimarofy, 142 tsy marofy

---

Mis à jour le 2025/11/17