| Entrée |
añina
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | [Bezanozano, Sihanaka, Taimoro]
rivotra [Rakotosaona 1975]
|
| | [Betsimisaraka]
rivotra malemy [Rakotosaona 1975]
|
| | Rivotra mitsoka amin' ny faritra amoron-dranomasina. [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | [Provincial]
breeze, wind. [Mal. angin.] [Richardson 1885]
|
| Vocabulaire |
| Analogues |
alapoie ~
ambarao ~
ampalo ~
ampela ~
anim-balaka ~
anim-balala ~
anim-baratra ~
animbato ~
añindambo ~
añintafara ~
fandohotse ~
radraty ~
rambondanitra ~
raorao ~
rea ~
sikilaonina ~
sobe ~
tadio ~
tafio-drivotra ~
tafiotra ~
tsitoly ~
varatraza ~
variona |
|
| Entrée |
anina
(any)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Définition malgache | [Betsimisaraka]
atao [Rakotosaona 1975]
|
| Traduction anglaise | to be prepared, as yarn for the loom. [Richardson 1885]
|
| Traduction française | que l'on ourdit [Abinal 1888]
|
| Morphologie |
anina
aniko
aninao
aniny
anintsika
aninay
aninareo
anin'
anin-
anim-
ani-
| |
nanina
naniko
naninao
naniny
nanintsika
naninay
naninareo
nanin'
nanin-
nanim-
nani-
| |
hanina
haniko
haninao
haniny
hanintsika
haninay
haninareo
hanin'
hanin-
hanim-
hani-
| |
anio | |
|
|
| Entrée |
anina
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | enti-milaza fiatoana, fijanonana fa afa-po; fitsaharana tsy mandroso intsony [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | See onona,
tony
[Richardson 1885]
|
| Traduction française | halte, arrêt, cessation, repos, action de se contenter de [Abinal 1888]
|
| Dérivations |
|
| Entrée |
an~ina
|
| Partie du discours | circonfixe
|
|
