Entrée atỳ
Partie du discours   adverbe [liste]
Définition malgache   Milaza toerana misy ny tena, fa malalada [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   here, not in sight [Hallanger 1973]
Traduction française   ici, pas visible [Hallanger 1974]
Analogie   etỳ ~ eto ~ eo ~ etsy ~ eny ~ eroa ~ erỳ
   atỳ ~ ato ~ ao ~ atsy ~ any ~ aroa ~ arỳ

Entrée aty
Partie du discours   nom
Définition malgache   Ilazana toerana iray izay voafaritra ny [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the insides of anything; a room [Hallanger 1973]
Traduction française   intérieur [Tankarana] [David 1952 (takila B)]
   intérieur, ce qui est au dedans [Abinal 1888]
   l'intérieur, le dedans [Hallanger 1974]
Vocabulaire  
Dérivations  
Morphologie  
aty
atiko
atinao
atiny
atintsika
atinay
atinareo
atin'
atin-
atim-
Mots composés, titres, noms  

Entrée aty
Partie du discours   nom
Définition malgache   Ny lehibe indrindra amin' ny glandy ao a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the liver [Hallanger 1973]
Traduction française   foie; poumon [Tankarana] [David 1952 (takila B)]
   foie [Abinal 1888]
   le foie [Hallanger 1974]
Vocabulaire  
Morphologie  
aty
atiko
atinao
atiny
atintsika
atinay
atinareo
atin'
atin-
atim-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Analogie   atin-kena

Entrée aty
Partie du discours   nom
Définition malgache   tsy mitana ny zavatra ao aminy na maloto na azo sotroina [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2017/03/10