Entrée | masina (hasina) | ||||||||||||
Partie du discours | adjectif | ||||||||||||
Définition malgache | Mahomby, mandaitra, mahasitrana: Masina io fanafody io raha atao ody poizina ¶ Voatokana ho an' Andriamanitra, ampiasaina amin' ny fanompoam-pivavahana, mikasika ny fivavahana: Ny otely masina ~ Ny soratra marina ~ Olo-masina ¶ Mendrika hohajaina, tsy azo zimbazimbaina, manan-jina: Masina ny tanindrazana, [Rajemisa 1985] | ||||||||||||
Traduction anglaise | holy, consecrated, sanctified; in reduplication it means saltish [Richardson 1885] | ||||||||||||
holy, sacred; possessing "mana" or supernatural power [Hallanger 1973] | |||||||||||||
Traduction française | sacré, saint; qui possède ou transmet une force surnaturelle [Hallanger 1974] | ||||||||||||
Dérivations |
| ||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||
Autres orthographes | masy | ||||||||||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||||||||||
Exemples |
| ||||||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot masina | ||||||||||||
Toponymie | |||||||||||||
Entrée | masìna (hasina) | ||||||||||||
Partie du discours | impératif de l'adjectif masina | ||||||||||||
Traduction française | [Abinal 1888] | ||||||||||||
Entrée | masina | ||||||||||||
Partie du discours | adjectif | ||||||||||||
Définition malgache | [Bezanozano, Sihanaka, Tanala] marikivy [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||
[Sihanaka, Tanala] makirana [Rakotosaona 1975] | |||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||
Mis à jour le 2020/12/20 |
![]() |