Entrée milaza (laza)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   manambara hevitra na zava-miseho na baiko na hafatra amin' ny alalan-ny fitenenana; manambara, mitantara, mandidy, manafatra, miresaka, mampahafantatra, mampahalala, manome teny, manome baiko, amin-ny alalan-ny fitenenana. Indro izaho milaza teny soa mahafaly aminareo... [Ravelojaona: Firaketana]
   mampahalala zavatra amin' ny alalan' ny [...]
¶ manaho ny hevitry ny tena: Nilaza izy [...]
¶ mamoaka ampahibemaso: Nilaza ny lehib [...]
¶ mitory, manambara: Efa mahay mandaing [...]
¶ mitantara: Latsa-dranomaso izy nilaza [...]
¶ manao tsy lian-tsofina, mamaky volana [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to tell, to say, to inform; to report, to tell off, to refer to [Richardson 1885]
Traduction française   dire [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
   publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer. [Abinal 1888]
Exemples  
1Ary tandremo sao mandositra a, milaza aho izany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 158]
2Milaza ianao fa tia ahy, hoy izy nony ela. [Andriamalala: Ranomasina, page 24]
3Misy olona milaza fa ny asam-pambolena dia sahala amin' ny asa rehetra ihany. [Andraina: Mitaraina, page 21]
Morphologie  
milaza
nilaza
hilaza
milazà
Synonymes   mamboraka ~ mamisavisa ~ mamosaka ~ manaboraka ~ maneho ~ mitanisa ~ mitantara ~ mitory ~ miventy
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée mila (laza)
Partie du discours   impératif du verbe actif milaza [liste]

Mis à jour le 2014/02/23