Index |
|
|
|
Proverbes : fosa
|
|
|
Proverbe 1 | Akoho vahiny mora lanim-posa. [1.147 #A29]
Akoho tsy maneno hoatr' izay : lanim-posa. [1.147 #A30]
|
|
|
Proverbe 2 | Fisakaizana amam-posa, ka izay matory aloha tsentsefina. [2.653 #965]
Fisakaizana amim-posa ka izay matory aloha tsentsefina. [2.558 #1166]
|
|
|
Proverbe 3 | Fosa lahy nahazo akoho vanga : variana mizaha ny volony ka tsisy hinanana ny isiny. [1.147 #F42]
|
|
|
Proverbe 4 | Fosa lava ohy tsy amonoana akoho mamàna. [1.147 #F41]
|
|
|
Proverbe 5 | Milefa ny fosa, tojo ny ampaha. [2.415 #2626]
|
Traduction française | Le renard qu' on appelle fosa est parti, mais celui qu' on appelle ampaha est là. [2.415 #2626]
|
Interprétation française | Proverbe betsimisaraka : tomber de Charybde en Scylla. [2.415 #2626]
|
|
|
Proverbe 6 | Tsy mety raha manao fosalahy hitsetsitra ny namany matory aloha. [2.558 #4616]
|
|
|
Index |
|
|