Index

Proverbes : mamitaka

Proverbe Mahadidy maso mpanandro ary manoto azy milaza, fa mamitaka ny adala, ka aza manandro foana. [Veyrières 1913 #127]
Traduction française Rendre chassieux les astrologues trompeurs et les broyer quand ils prédisent, car ils trompent les simples : ils ne doivent pas parler à la légère. [Veyrières 1913 #127]
Interprétation française Ce proverbe montre le caractère sacré de la divination par les astres. [Veyrières 1913]

Proverbe Vato mifono raty : mamitaka ny mpanan’ antsy. [Samson 1965 #V32]

Index