Entrée milamina (lamina)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Milahatra tsara: Mahafinaritra ny mijery izao boky milamina izao
¶ Mirindra, milanto, mandeha tsara: Hatramin' ny nahatongavan' io mpampiasa io, milamina tsara ny raharaha
¶ Voamboatra, voavitrana, voarindra: Efa milamina ny fihavananay
¶ Tsy mikorontana, voakarakara ka amin' ny toerana tokony hisy azy avy ny zavatra: Milamina tsara ianareo izany ~ Izany ka tokantrano milamina
¶ Tsy misy zavatra manembantsembana, misosa tsara: Nilamina tsara ny dianay
¶ mandeha tsara, mizotra milamina, tsy misy vato manoha riana, tsy misy volo manoha randrana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be arranged, to be in order [Richardson 1885]
Traduction française   être arrangé, disposé en ordre, s’arranger; aller, agir à son aise: Milamina tsara ny raharahantsika izao (Notre affaire est maintenant bien arrangée, marche bien) ~ Efa milamina tsara ny fihavananay izao (Nos relations se sont bien arrangées, sont redevenues bien bonnes) ~ Nilamina tsara ny dianay (Nous avons marché bien à notre aise) [Abinal 1888]
Exemples  
1Amin’ny fotoana milamina, ilaina ny fifanakalozan-kevitra. [SeFaFi ]
2Daka milamina, tsy rototra, tsy misy fanontaniana intsony koa. [Andraina: Mitaraina, page 220]
Dérivations  
Morphologie  
milamina
nilamina
hilamina
milana
Synonymes   mimpirina ~ milanto ~ mirindra ~ miravona ~ misononoka ~ misosa

Entrée milamìna (lamina)
Partie du discours   impératif du verbe actif milamina [liste]
Définition malgache   [Rajemisa 1985]
Traduction française   [Abinal 1888]

Mis à jour le 2015/03/22