|
|
|
|

presse   
voafinapressed by the hands ~ pressed close by the hands, held fast
bozekapressed ~ pressed, squeezed together, cramped, crowded. See bosesika
fafatrapressed ~ squeezed, pressed, forced; hard, stout, firm, durable. See fatratra.
fenifenypressed ~ pressed, troubled, hurried, as a hen, etc., going about in an agitated manner seeking a place in which to lay her eggs.
fininapressed ~ to be pressed close
fiazanapressed ~ to be squeezed, to be pressed.
gehezinapressed ~ to be tied, to be bound, to be forced, to be pressed.
aletsypressed ~ to be pressed down
atontapressed ~ to be pressed down on something; to be printed
terypressed ~ pressed; distressed; narrow
voafiapressed ~ squeezed, pressed.
voafihinapressed ~ grasped, clutched, pressed, squeezed.
voafenjafenjapressed ~ held firm, pressed, grasped.
voafenjapressed ~ held firm, pressed, grasped.
voafatratrapressed ~ put close, pressed, crammed.

presse   
pondipondenapresse avec les mains (qu'on) ~ qu'on presse avec les mains, qu'on manipule: Nopondiponden' ny zaza kely ny fody ka matiny (Le petit enfant a pressé le cardinal avec la main et l'a tué)
voapondypressé avec les mains
asesikapresse dans (ce qu'on) ~ Ce qu'on fourre, qu’on presse dans
dodokapressé
dodonapressé
dodosinapresse ~ qu'on poursuit, qu'on presse
donotrapressé
fahaporetanapressé
fanindrypresse (ce qui) ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser
fanapotsehanapresse ~ presse, pressoir
fanerypresse (une)
afatratrapresse ~ qu'on presse, qu'on bourre, qu'on fourre
hizinapressé ~ serré, qui se presse contre
maypressé
mehinapresse ~ qu'on presse; qu'on fait à la hâte
maikapressé
mekapressé
milomaypressé (être)
maimaypressé
mendimendypressé
mpamoritrapresse ~ celui qui presse, qui opprime
mitaintainapressé (être)
pikobokepresse (celui qui) ~ Celui qui presse, touche
pañobokepresse (celui qui) ~ Celui qui prend contact, qui presse
panandetsepresse (celui qui) ~ Celui qui presse, entêté
panerepresse (celui qui) ~ Celui qui force, presse, dictateur
aporitrapresse ~ avec quoi on presse, on serre
piritsepressé 
poretinapressé ~ qu'on presse, qu'on contraint
piserepresse (celui qui) ~ Celui qui oblige, presse
pitandetsepresse (celui qui) ~ Celui qui presse, entêté
sododokapressé
serepressé
tambesatrapressé
tangizinapressé
tinerypressé
tsinindrypressé (qu'on a)
voabotititsepressé
voadodonapressé
voadotrapressé
voafatratrapressé
voakobokepressé
voapiritsepressé
vesokopressé
voaserepressé
voatandetsepressé
voatonitonypressé
voaterypressé
voatsindrypressé (qu'on a)
pifanerepressent mutuellement (ceux qui se) ~ Ceux qui se pressent mutuellement
mamondipondypresser avec les doigts ~ presser avec les doigts, avec les mains, manipuler, pétrir
mifañisitsepresser en grand nombre (se) ~ Etre serré, se pousser mutuellement, se presser en grand nombre
bosesikapresser ~ action de fourrer, de se presser dans
fibosesehanapresser (action de se) ~ L’action de se presser, l’issue
fampondypresser (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut presser, qu’on manipule souvent, manière de presser.
fampondypresser (manière de) ~ Ce qu’on peut presser, qu’on manipule souvent, manière de presser.
fanindrianapresser (action de) ~ L’action de presser, de peser sur, de comprimer, d’aider, les instruments, le lieu
fanindrypresser (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser
fanindrypresser (manière de) ~ Ce qu’on peut presser, ce qui presse, celui qu’on doit aider, manière de presser
fatratrapresser (action de) ~ action de presser sur la mesure, sur le contenu, de fourrer, de bourrer, de lancer un coup
fetsakapresser ~ l'action de s'ébouler, de se presser, de s'entasser, de tomber sur, comme les coups
akobokepresser (à) ~ A appuyer, presser, toucher
kobokepresser (de) ~ Action d'appuyer, de presser, de toucher
mahakobokepresser (pouvoir) ~ Pouvoir écraser, presser, toucher
mahalasitrapresser ~ qui sait, ose ou peut presser fortement
mahamekepresser (faire) ~ Faire hâter, presser
mahapiritsepresser (pouvoir) ~ Pouvoir comprimer, presser
mahaserepresser (pouvoir) ~ Pouvoir mettre dans la gêne, presser, serrer, traire
mahatandetsepresser (pouvoir) ~ Pouvoir forcer, obliger, presser
mahaterepresser (pouvoir) ~ Pouvoir forcer, mettre dans la gêne, presser, serrer, traire
mikobokepresser ~ Chatouiller, contacter, écraser, presser, serrer, toucher
mampanandetsepresser (faire) ~ Faire presser, user de la force
mampanerepresser (faire) ~ Faire forcer, presser, serrer, traire
mampañobokepresser (faire) ~ Faire appuyer, presser, serrer, toucher
mampikobokepresser ~ Appuyer, faire toucher, presser, serrer
mampikoropakepresser ~ Faire faire avec précipitation, presser, troubler
mampipiritsepresser (faire) ~ Faire comprimer, presser
mandetsypresser ~ presser, déprimer
mandodonapresser ~ presser, exciter à
manafainganapresser ~ faire hâter, presser, faire aller vite
manapondipondypresser ~ presser avec les doigts, avec les mains, manipuler, pétrir
manaporitrapresser ~ presser, serrer; opprimer
manerypresser ~ presser; forcer
ampanerepresser (être) ~ Qu' on fait forcer, presser, serrer
miserepresser ~ Forcer, presser, serrer
mitandetsepresser ~ Forcer, obliger, presser, s' opiniâtrer, user de la force
pondypresser (action de)
apiritsepresser (à) ~ A comprimer, presser
aserepresser (être) ~ A obliger, presser, serrer
mpampondypresse souvent avec les mains (celui qui) ~ Celui qui presse souvent avec les mains.
Presses Universitaires de France