|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fitily | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Voronkely latsadatsaka kokoa noho ny totohondry ny habeny; raha mbola tsy eo amin' ny fotoana fanatodizany, dia mivololombatolalaka ny volony, na ny lahy na ny vavy, fa eo amin' ny fiandohan' ny volana Novambra, dia miova ho mena dorehitra ny volon' ny fodilahy, ka maharitra hatramin' ny faramparan' ny Marsa izany. Mandritra ny ririnina, dia matetika mamonjy any an' ala ny fody no mipetraka. Anisan' ny vorona mpanimba ny voly, fa indrindra ny vary, ny fody ka tokony hiadiana mafy [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | A Sakalava word forming the first part of many compound words used as the names of birds, viz. two swifts, a pigeon, an ibis, a starling, a shrike, and a roller [Richardson 1885] | |
| Vocabulaire | Zoologie: oiseaux | |
| Synonymes | fody | |
| Entrée | fitily | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction anglaise | [Modal noun from mitily (tily).] in the name of a species of lemur [Richardson 1885] | |
| Coquerel's Dwarf Lemur (Mirza coquereli) (north of Ambanja) [Mittermeier: Lemurs] | ||
| Traduction française | microcèbe de Coquerel (Mirza coquereli) (nord d'Ambanja) [Mittermeier: Lemurs] | |
| Vocabulaire | Zoologie: mammifères | |
| Nom scientifique | Mirza coquereli | |
| Synonymes | setohy ~ siba ~ tilitilivaha ~ tsiba | |
| Tableaux et planches | Les Lémuriens | |
| Entrée | fitily (tily) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Fomba entina mitily, izany hoe mikendry, na mizaha taratra, na mitsikilo [Rajemisa 1985] | |
| Entrée | fitily (tily) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Kofehy taretra mena [Rajemisa 1985] | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|