Entrée ahay
Partie du discours   adverbe [liste]
Définition malgache   Fara faharatsiny: Raha tsy hamahana i [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   rather, in some degree, upon the whole, slightly preferable. Somewhat like aleo. [Richardson 1885]
   at least [Hallanger 1973]
Traduction française   au moins; plutôt [Hallanger 1974]

Entrée ahay
Partie du discours   pronom [liste]
Définition malgache   izahay [Antefasy, Betsileo] [Rakotosaona 1972]
   izahay, isika [Bara] [Rakotosaona 1972]
Traduction anglaise   we, exclusive of person or persons spoken to. (Prov.) See izahay. [Richardson 1885]

Entrée ahay
Partie du discours   nom
Définition malgache   anaran-gidro mpivoaka alina fa tsy mba mivoaka amin'ny antoandro [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
Traduction anglaise   a name for the aye-aye [Betsimisaraka] [Richardson 1885]
   aye-aye (Daubentonia madagascariensis) [Mittermeier: Lemurs]
Traduction française   aye-aye (Daubentonia madagascariensis) [Mittermeier: Lemurs]
Nom scientifique   Daubentonia madagascariensis
Vocabulaire  
Autres orthographes  
Synonymes   aingitra
Tableaux et planches   Les Lémuriens

Mis à jour le 2014/01/22