Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	hira
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Taisaka] lalao, kilalao, hehy [Rakotosaona 1975]
	Fitohitohizam-peo misy miakatra sy midina, mafy sy malemy, namboarina mba hilaz ana fihetseham-po; feo mirindra mahafinaritra: Mahahontsa izay hira izay ¶ Tononkalo: Enga anie ny hirako hanony izay tomany (Ny Avana) ¶ Hirahira: Hira andaniana andro. Mitovy hevitra: antsa ~ atoa ~ kalo ~ kalokalo ~ vazo ~ vetso ¶ (Misy hevitra ifandraisany: feon-kira, tonon-kira, feo voalohany, saikiny, fasiny, tonera, torebiny, beso)
Traduction anglaise	a song; music; play [Hallanger 1973]
Traduction française	chant [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	airs, musique vocale ¶ action de s'amuser avec des objets [Abinal 1888]
	musique; jeux [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Musique: (en général) ~ Son
Dérivations	fihira, fihirana, hiraina, hirahira, ihirana, mihira, mpihira
Morphologie	Simple Préfixée hira hirako hiranao hirany hirantsika hiranay hiranareo hiran' hiran- hiram- -kira -kirako -kiranao -kirany -kirantsika -kiranay -kiranareo -kiran' -kiran- -kiram-
Mots composés, titres, noms	fasin-kira       feon-kira       hira gasy       hira madinika       hira masina       hiram-piangonana       hiram-pirenena       hira rodom-be       mamalan-kira       mamoron-kira       mandredona hira       mitari-kira       miventy hira       tonon-kira
Exemples	1 Hira inona no nohiraintsika? [Profita: Ranary, page 90] 2 Voatery naverina intelo ilay hira. [Ravelomanana: Lalana, page 70] 3 Nony vita ny hira, gaga aho mbola velona ihany. [Andraina: I Vola, page 69]
Citations	Proverbes contenant le mot hira
Entrée	hira
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Bara] anaran-gidro [Rakotosaona 1975]
Traduction anglaise	ring-tailed lemur (Lemur catta) [Mittermeier: Lemurs]
Traduction française	maki, maki mococo, maque (Lemur catta) [Mittermeier: Lemurs]
Vocabulaire	Zoologie: mammifères
Nom scientifique	Lemur catta
Synonymes	hirana
Tableaux et planches	Les Lémuriens
Illustrations
Entrée	Hira
Partie du discours	nom propre (biblique) [liste complète]
Définition malgache	Lehilahy avy tany Adolama, ary sakaizan'i Joda. Izy no nampitondrain' i Joda ny zanak' osy ho an' i Tamara [Randzavola: Baiboly page 396]
Traduction anglaise	Hirah [Baiboly]
Traduction française	Hira [Baiboly]
Vocabulaire	Ecritures Saintes
Citations	Chapitres et versets citant Hira
Entrée	Hirà
Partie du discours	nom propre (biblique) [liste complète]
Traduction anglaise	zanak' i Aksesa [Baiboly]
	Ira [Baiboly]
Traduction française	Ira [Baiboly]
Vocabulaire	Ecritures Saintes
Autres orthographes	Ira
Citations	Chapitres et versets citant Hirà

Mis à jour le 2020/07/31