Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	mitandrina (tandrina)
Partie du discours	verbe actif
Définition malgache	Mampifantoka ny saina amin' ny zavatra iray ka manao izay rehetra azo atao mba tsy hisy hahavoa ny tena amin' izany: Mitandrema tsara rehefa mihazakazaka sao potraka ¶ Miambina olona, manara-maso izay ataony: Tovolahy kely iny no nitandrina ny mpianatra ka nolalaoviny fotsiny ¶ Mikarakara, manolokolo, mikajakaja: Aoka tandrina ity boky ity ohatra ny anakandriamaso ianao Mitovy hevitra: mahakandikandy ~ mahavatra ~ manolokolo ~ miahy ~ mikajy ~ mikarakara ~ mikojakoja ~ mikolokolo ~ mikononkonona ~ mitaiza ~ mitity ~ mitsabo ¶ Manaraka, manatanteraka: Izay te ho voavonjy, aoka hitandrina ny didy Mitovy hevitra: miambina ~ miandry ~ miaro Mitovy hevitra: mandala ~ misaingy ~ misoroka ~ mitandro ~ mitsimbina [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to take care of; to look after; to be careful [Hallanger 1973]
Traduction française	prendre soin de, surveiller; avoir soin [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif mitandrina nitandrina hitandrina mitandrema
Exemples	Aleo mitandrina ihany fa loza izay teo izay. [Andraina: I Vola, page 69]
Citations	Proverbes contenant le mot mitandrina

Mis à jour le 2020/07/31