|
|
|
 |
 |
rejet  | |
| afoe | rejeter (à) ~ A abandonner, céder, rejeter, sacrifier^Vezo |
| fihebana | rejet |
| fanifakifaka | rejetter ~ manière de rejeter, de chasser, ce qu'on rejette, celui qu'on chasse |
| fanakifihana | rejeter (action de) ~ L’action de rejeter, de secouer |
| fanakipahana | rejeter (action de) ~ L’action d’enlever, de détacher, de rejeter. |
| fanakipika | rejeté (ce qui mérite d'être) ~ Ce qui mérite d’être rejeté, manière de repousser |
| fanakohafana | rejeter (action de) ~ L’expectoration, l’action de rejeter. |
| fanakohaka | rejeter (manière de) ~ Ce qu’on expectore, manière de rejeter |
| fanariana | rejet (lieu ou instrument du) ~ le rejet, l'abandon, le lieu, l'instrument |
| fanariana | rejet (un) ~ le rejet, l'abandon, le lieu, l'instrument |
| fanary | rejette (ce qu'on) ~ ce qu'on rejette, la manière de se débarrasser |
| ahifika | rejeté ~ qu'on rejette d'une manière brusque, qu'on repousse |
| akifakifaka | rejette (qu'on) ~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture) ~ qu'on repousse en secouant; qu'on rejette brutalement, brusquement |
| akipaka | rejeter (à) ~ à détacher, à enlever, à écailler, à rejeter ; celui qu’on dépouille de ses vêtements:[CR] Zanaka tsy mankasitraka io ka nakipany ny reniny antitra (C’est un enfant ingrat qui a rejeté sa vieille mère) ~[CR] Nakipany ny lambako (Il m’a dépouillé de mon lamba) |
| akipika | rejeter en secouant (à) ~ à rejeter en secouant, qu'on repousse:[CR] Aza akipika eto amiko ny rano amin’ ny lambanao (Ne secouez pas sur moi l'eau de votre lamba) ~[CR] Hakipiko ity zaza kely ity, raha tsy zaka tenenina (Je vais jeter au loin ce petit enfant, s'il n’écoute pas les réprimandes) |
| kipaka | rejeter (action de) ~ Action de chasser, d’expulser, de rejeter, de repousser |
| kipakipaka | rejeter (action de) ~ [duplicatif diminutif] action de chasser, d'expulser, de rejeter, de repousser |
| kipika | rejeter (action de) ~ Action de rejeter en secouant, de se défaire de |
| kipika | rejeter en secouant (action de) ~ Action de rejeter en secouant, de se défaire de |
| kotrofony | rejet (un) ~ « Rejetons, repousses des herbes qu'on a brûlées » (Malzac).[CR] Ramifications, repousses, rejets (Firaketana Malagasy).^Merina |
| la | rejet (un) ~ reniement, renoncement, rejet, négation ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette |
| ailika | rejette (qu'on) ~ à pousser à côté ou vers, qu’on réunit sur un point, qu'on rejette sur, dont on se débarrasse sur |
| lany | rejeté |
| lavina | rejete (qu'on) ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette,[CR]à quoi on renonce, qu'on méconnait.[CR]Efa nolaviny izay natolotrao azy:[CR]il a refusé ce que vous lui avez offert.[CR]Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites ~ qu'on renie; qu'on rejette |
| lavina | rejette (qu'on) ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette,[CR]à quoi on renonce, qu'on méconnait.[CR]Efa nolaviny izay natolotrao azy:[CR]il a refusé ce que vous lui avez offert.[CR]Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites ~ qu'on renie; qu'on rejette |
| mibalihaoke | rejeter ~ Basculer, changer de côté, chavirer, être à l’envers, rejeter, se retourner, se tourner^Vezo |
| mahakipika | rejeter en secouant (qui peut) ~ Qui rejette ou peut rejeter en secouant |
| mahakipika | rejette en secouant (qui) ~ Qui rejette ou peut rejeter en secouant |
| mamily | rejeter ~ rejeter, égarer |
| mandà | rejeter ~ désapprouver, renier, rejeter, méconnaître.[CR]Nanda ny teny napetrany izy: il a renié ses promesses.[CR]Nanda ny rainy aman-dreniny izy: il a rejeté ses parents |
| manakifaka | rejeter en secouant ~ repousser ou rejeter en secouant |
| manakipika | rejeter en secouant ~ Rejeter en secouant, repousser |
| manipakipaka | rejeter ~ Chasser, expulser, repousser, rejeter |
| manary | rejeter ~ rejeter |
| mpanakohaka | rejette souvent (celui qui) ~ Celui qui expectore souvent, rejette souvent |
| mpanifakifaka | rejette ~ celui qui rejette souvent, qui chasse |
| apotraka | rejeté ~ qu'on fait tomber, qu'on rejette |
| apitsike | rejeter (à) ~ A rejeter brusquement^Vezo |
| ary | rejeter (action de) ~ action de rejeter |
| ariana | rejeté ~ qu'on rejette |
| sakelika | rejet (un) ~ (racine <1helika#>, du javanais <1kelak#>).[CR] Rejets, drageons qui peuvent permettre de reproduire une plante par voie végétative.[CR] Parfois aussi marcotte. On dit plutôt, dans certaines régions, <1sakeliny#>.[CR] Ce mot a une grande charge mystique et entrait souvent dans les noms des confréries et sociétés secrètes, fréquentes sous la monarchie malgache, et même durant la période coloniale.[CR] La célèbre V.V.S. (Vy, Vato, Sakelika) qui fit l'objet d'un procès retentissant en 1916 s'en inspirait. |
| sakeli-mihoa-joro | rejets ~ (de <1hoatra#> : action de dépasser, de franchir, et <1zoro#> :[CR] l'angle, la coupe après une taille) rejets, drageons servant à reproduire une plante |
| sakelim-pary | rejets de canne à sucre ~ rejets de canne à sucre, employés à la multiplication |
| solofo | rejeton (un) ~ progéniture, rejeton |
| sombinaina | rejetons ~ littéralement: une parcelle de la vie: les enfants, les rejetons, la postérité, terme d'affection, de bienveillance |
| atondritra | rejeter ~ à courber, à diriger vers; à rejeter sur |
| taranake | rejeton ~ Descendant, génération, postérité, progéniture, race, rejeton - > karaza, kelena, raza, tarike, zafe^Vezo |
| tsinipaka | rejeté |
| tsipahina | rejette (qu'on) |
| voakipaka | rejeté ~ Enlevé, détaché, rejeté, dépouillé |
| voakipika | rejeté ~ Secoué, rejeté, repoussé |
| voalà | rejeté ~ refusé, nié, rejeté, renié |
| voary | rejeté ~ Rejeté, abandonné |
| voatsipaka | rejeté |
|