Entrée gidro
Partie du discours nom
Définition malgache karazam-biby mitovitovy habe amin' ny saka saingy izy lava rambo ary ny tarehiny manana toetra ifandraisany amin' ny olona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a grey species of lemur, the mongoose lemur. Lemur mongoz, L. Also loosely used for other species, as L. catta, Lepilemur mustelinus, etc. See amboanala. [Comp. Swa. ngedere, a species of monkey; Ar. qird, an ape.] [Richardson 1885]
 any monkey-like creature [Hallanger 1973]
Traduction française plusieurs espèces de makis, surtout le noir-gris. Prosienia mongoz [Abinal 1888]
Traduction anglaise crowned lemur (Eulemur coronatus)
¶ mongoose lemur (Eulemur mongoz) [Mittermeier: Lemurs]
Traduction française maki (gris noir) [Rajemisa: Vakoka]
 singe ou lémurien [Hallanger 1974]
 lémur couronné (Eulemur coronatus)
¶ lémur mongoz (Eulemur mongoz) [Mittermeier: Lemurs]
Vocabulaire 
Nom scientifique Eulemur coronatus, Eulemur fulvus, Eulemur mongoz, Lemur catta, Lemur mongoz, Lepilemur mustelinus, Prosienia mongoz
Tableaux et planches Les Lémuriens
Illustrations 

Entrée gidro
Partie du discours nom
Définition malgache Olona ratsy tarehy [Rajemisa 1985]
Traduction française laid, figure de singe [Abinal 1888]
 Se disait des gens laids [Veyrières 1913]

Entrée gidro
Partie du discours nom
Définition malgache Feon-javatra mifampikasoka ka midridridridry, mifandilotra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a creaking noise somewhat louder than dridridridry [Richardson 1885]
Traduction française grincement, le bruit du frottement, le craquement, le cri des rats [Abinal 1888]
Vocabulaire 
Dérivations 
Synonymes gidrogidro ~ gidroka

Entrée gidro
Partie du discours nom
Définition malgache  [Bara] safiafy [Rakotosaona 1975]

Mis à jour le 2020/10/10