Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Mots anglais dans l'intervalle " udder - utterance "

a - aye-aye babble - by-word (a) cabbage - cyst dabbed on - dyschuria each - eye-tooth fable - fury gable - guzzled habit - hypothesis I - it will do jabber - justifying kaolin - Korean labor - lutherian machine - mythical animal nail - nutmeg oak - oxytone pacified - pyramidal quack - quotation marks rabbit - rusty sack - syrup table - typhoid udder - utterance vacation - vulva wadding - wrought x-ray - x-rayed yard - Yugoslavian zeal - zirconium

Mots anglais Malgache Français udder nonom-biby, nono mamelle, pis, sein ugly tavan' arosy vilain, laid ulcer boiboika, dridra, fery, mitakovana blessure, plaie, ulcère ulcerate manao hararaotra ulceration hararaotra panaris ultraviolet ankoatra ny volomparasy ultraviolet ultraviolet radiation taratra ankoatra ny volomparasy radiation ultraviolette umber takatra ombrette umbrella aloka, elo, lapana abri, chalet, hangar, image, ombre, parapluie, parasol unadulterated hirihiriny vrai unbound miboraka unbutton manala bokotra déboutonner unbutton (to) mamaha bokotra déboutonner uncle dadafara, dadaikely, dadatoa, rahalahin-dray oncle unclear ratsy lahatra uncomfortable miferinaina souffrance, souffrir uncommon fatsa-droa hoho spirituel, intelligent, talent supérieur unconcealed mibanabana unconcerned boina, fory maty ozatra unconstrained malalaka spacieux, vaste, ample, grand, large, espacé, libre uncontaminated madio pur, propre, innocent uncooked manta cru, pas mûr uncork manala tsentsina déboucher undecided mihevingevina, saikatra, saikatsaikatra balancer, hésitant, indécision undecided (to be made to be) ahanahanina hésite (sur quoi on) undecided (to keep) mampihanton-draharaha under ambany bas (en), bas, dessous (au), sous undershorts kalisaona caleçon understand mahatakatra, mahazo am-po, mahazo capable d'atteindre, comprendre, gagner, obtenir understanding fahalalana connaissance understood takatra atteint, compris understood (to be) fantarina connait (qu'on), sait (qu'on), essaie (qu'on), comprendre (qu'on cherche à) undisclosed an-karanany undress miala akanjo undulate manonja uneasy mandry an-driran' antsy, mangorovitsika, vodivodiana inquiet, souci, soupçonneux unendurable midaindaina unequal tafy unequalled tsy tamy uneven mibilabila, mibisioka détourner (se), écarter (s'), esquiver (s') uneven (to be made) abisioka esquiver (qu'on a fait), détourne (qu'on) unfairness angatra partialité, préférence unfinished an-karanany unfold mivelatra déployé, épanouir unfortunate fohehatra, iangaran' ny vintana malheureux ungrateful mamono vavala ingrat unhappy miferinaina souffrance, souffrir uniform akanjo fanamiana, fanamiana, ranoray homogène, uniforme unimpressed tsy miraika émouvoir, réagir unintentionally tsy nahy accidentellement union ankolafiny, firaisana accord, accouplement, caste, cohérence, division, groupe, section, union unique tsy hita avanavana invisible, incompréhensible, innombrable unit (a) venty unité (une), substance (une) unite mampiray, manakambana, mifoko, mihaona ajuster, joindre, réconcilier, rencontrer, renouer, réunir, unifier, unir united iraisana, iray petsapetsa, iray tsy mivaky, mifaho, mikambana, miray, voaray accepté, accoupler, collectif, indivisible, insécable, même niveau social, pris, reçu, unique, unir, unis, uni unity firaisan-kina union, solidarité universal ranoray homogène university anjerimanontolo, oniversite université unkind forovato, mahery setra, manao fihin-kala arrogant, brutal unknotted voahaha unknotted (to be) hahana délie (qu'on), dénoue (qu'on), détache (qu'on), dévisse (qu'on), démonte (qu'on), liberté (qu'on met en) unlock manafaka libérer, délivrer, affranchir, exempter, absoudre unlocked afaka détaché, tombé, enlevé, emporté, délivré, sauvé, échappé, affranchi, exempt, exempté, absous, débarrassé, libre, libéré, admis, apte, capable unloose manaha délier, dénouer, détacher, dévisser, démonter unloosed (to be) hahana délie (qu'on), dénoue (qu'on), détache (qu'on), dévisse (qu'on), démonte (qu'on), liberté (qu'on met en) unlucky fohehatra, ratsy vintana malchanceux unmanageable fangaoka unmarried tovo célibataire unmarried young man tovolahy jeune homme célibataire unmerciful forovato, manao fihin-kala unnaturalized bokaina unoppressive adanina ralentir unperturbed tsy mipy, tsy miraika émouvoir, réagir unpleasant ratsy fanahy méchant, mauvais, pervers unpopular mangidy hoditra impopulaire unpunctual mamintana andro unreasonable anerany, olona tsy misy famavany mesure unripe manta cru, pas mûr unroll mamelatra, mivelatra déployer, déployé, dérouler, épanouir, étendre, expliquer unrolled velarana, velarina déplie (pour qui on), déplie, déroule (pour qui on), déroule, étendu unrolling (act of) velatra déplier (action de), dérouler (action de), déployer (action de), étendre (action d') unsavory boka unsavoury boka unscrupulous maty fieritreretana amoral, sans scrupule unseemly hafahafa étrange, bizarre, différent unseen takona caché unsettled mihebintrebina unskilful tavozavoza unsure jenjina ébahi, hébété untamed haolo sauvage unthinkable sanatriavina repoussé untidy borerahina, boreraka, manaboreraka, miboreraka, miborera, voretra débraillé, désordre (en), indolent, lourd, malpropre, paresseux, sale untie manaha délier, dénouer, détacher, dévisser, démonter untied afaka, miboraka, mihaha, voahaha absous, admis, affranchi, apte, capable, débarrassé, délivré, détaché, échappé, emporté, enlevé, exempté, exempt, libéré, libre, sauvé, tombé untied (to be) hahana délie (qu'on), dénoue (qu'on), détache (qu'on), dévisse (qu'on), démonte (qu'on), liberté (qu'on met en) until ambaraka, mandraka, mandritra jusqu'à, jusqu'à, pendant until now mandrak' ankehitriny jusqu'à ce jour untimely tsy tonga volana prématuré, avorton untrustworthy mihodivitra détourner, détour unusual fatsa-droa hoho, hay vao intelligent, nouveau, nouvelle, spirituel, talent supérieur unutterable sanatriavina repoussé unwell mafanafana unwilling malaina paresseux, appétit unwillingly tsy fidiny unwillingness fahalainana paresse, indifférence unwise adala, miadaladala, miadala aliéné, embarrassé, fou, ignorant, imbécile, insensé, passionné, simple, sot unyielding mibohy up ambony, hatra depuis, dessus, haut, jusqu'à upbraid mandatsa injurier, insulter upbraided latsaina, voalatsa injure, insulte upbraiding latsa reproche, injure upend mampihohoka, mihohoka renverser upended ahohoka renverse (qu'on), ouverture en bas (à mettre l'), plonger dans la misère (à) upheaval tabataba trouble, désordre, révolution, rébellion upon antety upper thigh foto-pe haut de la cuisse upright dezaina, manam-panahy, miangana, mideza, olona manam-panahy, voadeza à pic, bon, droit, raide, sage uprightness arina aplomb, nivellement, séant, redressement, rétablissement, recouvrement uprightness of mien andrandra lever la tête (action de) uproar adary uproot manongotra arracher, déraciner uprooted avotana, voaavotra arraché upstairs ambony rihana upstream anadrea, anira amont up to ha~ jusqu'à upturned letaka urethra famaniana miction urge mandodona, mangaika, manosika, mifositra appliquer (s'), exciter, pousser, presser urged dodonana, foserana urgent mahamaika, mahamay hâter, urgent urinal famaniana urinate mamany uriner, pisser urine amany urine urn bakoly kitsoloha uroplatus uroplatus us anay, antsika, -ay, -ntsika, -tsika nos, nôtre, notre, nous usage miova fenitra coutume, usage us (by) -nay nous, nous (de), nous (par), notre, nos use mampiasa, mandany, mihinana agréer, approuver, consommer, dépenser, détourner, employer, épuiser, manger, travailler used lanina épuisé used up tapitra terminé, fini, épuisé, achevé, accompli used up (to be) taperina complète (qu' on), accomplit (qu' on), épuise (qu' on), termine (qu' on) useful mahasoa utile, bien useless tsy misy antony, voafady abstenu (dont on s'est), fait (qu'on n'a pas), inutile, sans rime ni raison uselessly foana useless talk volana badiabadiaka use of 'tu' fialahilahiana, fialahilahy tutoiement using fandaniana consommation, dépense usually mazàna souvent, habituellement, habitude (d') usurp mandroba fahefana usurper, renverser utter manantsontsam-bava utterance fanonanana prononciation, articulation

---

© 2001-2019 J-M de La Beaujardière