Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Mots français dans l'intervalle " habile - hystérogène "

2 - azote babil - buveur c' est-à-dire - cytosine d' un homme  - dyspnée eau - extrinsèque fable (une) - fuyard gabarit - gyrin habile - hystérogène ibis huppé - ivrogne jabot - juxtaposition kaki - kyste l' instrument - lyre ma - mystère nabot - nymphe où - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient exact rabaisser - rythme du chant (le) s' éveiller (commencer à) - systole ta - typomètre ulcère - utilité v - vulve wagon - what ? xylène - xylophone yaourt - yougoslave zébrer d' éclairs - zygote

Mots français Malgache habile famantsilahy, havanana, mifentifenty, mailaka, kinga, kanto, lema habile (rendre) mankahay, mahasirika, mampahay habile à aka habileté fahombiazana, hakantoana habileté (une) fahakingana, hakingana habilité fahaizana habillé akanjoana habille mavomavo habille (celui qui) pampiakanjo habillé tafakanjo, mavomavo, voakanjo habillé (être) misaloke habillé  voasaloke habillement akanjo habiller mampiakanjo, miakanjo habiller (faire) mampisaloke habiller (pouvoir) mahasaloke habiller (s') misaloke habit tafy, saloke, akanjo, akanjo borizano, akanjo jabỳ, akanjo zabỳ habit (de l') miendake habitant pifitake, pipetsake habitat toerana onenana, toeram-ponenana habitation trano habité onenana habiter monina, mitoetra, mitomoetra, mipetraka habiter (action d') onina habits (celui qui porte des) pisaloke habits (fournir des) mampisaloke habitude sata, fotsiaritra, fahazarana habitude (d') mazàna habitude (dont j'ai l') mahazatra ahy habitude (dont on a l') mahazatra habitude (une) fomba habitué zarina, tafandraño habitue (à quoi on s') vatra habitué zatra, hatra habituellement mazàna habituellement malade farare habituer mizatra habituer (s') mihatama hâbler milaza habobo hâblerie anjabobo, tantara valamaty, kamonehaka hâblerie karijo hâbleur fatsora, basivava hâbleur molanta, kipantsona haché voatetitetika hache robisake, fandrenaka, famaky, kalaza hachis de viande toton-kena, poti-kena hachoir fitetehan-kena hachure diampira haï hala haï voahala haie zoloky, sisim-boly, fenifeny haie (une) fefy, fefim-boly haillons vorotra, voro-damba, voro-kitsay haillons (des) voroka haine fankahalana haine sans motif hala maina haïr mandrafy, mankahala haïr mañahala, mankalay, miheje haït ankahalaina hait (celui qui) palay haïtien haitianina haïtienne haitianina haleine (prendre) mikoika haletant tsiaiñaiña, sempotra, sempotse, asempotra halètement sefosefo haleter misefosefo, miefonefona, mikoika halo halo de la lune faridañona halo du soleil faridañona halte tsahatra, afitra, fijanonana, miafitra, jano halte (action de faire) koletaka halte (une) anina hameau tanàn-toby, vohitra hameau (un) tanàna hameçon fintana hanche andilana, taolan-tsikina hanches (jusqu' aux) hafotope hanches (rouler des) mañeatse handicap sampo, fahasembanana hangar trañolapa, trano heva, elo hanneton voangory, vangoa, voambaratra hapalémur bokombolo mena, bokombolo, kotrika haploïde haploîda haplophase haplôfazy harassé madisadisa harasse (ce qui) disadisa harassé hontsa harcelé sere hardi tsy valahara, asalehotra hardi (celui qui est) piseho hardiesse antikantika, antika, tsoloaka, fahasahiana, hasahiana hardiesse (qu'on dit/fait avec) hatrakatrahina hargneux kiso, kisokiso hargneux (être) mikitokitona haricot tsaramaso, sambeza haricot (sorte de) kalamakamena, kalamaka haricots de mauvaise venue tendrom-boatelo harmonieux mirindra, miraondraona harmonique ara-tsongon-katetika harmonisation fandrindrana harmonisé voarindra harmonium armonia harnais lasely harpe vavan-drafitra harpon antsakitsaky, tsikalapehaka, sipa, fitsindrona harrassé lanoka hasard anjoanjo, tora-masoandro, tointoina, tsitointoina, sao, sendra, sendrasendra, vary amin' anana, kitoatoa, kitoatoa, kisendrasendra hasard (au) senja hasarder manandrankandrana, mitsapa vintana hâté hafainganina hâte sefosefo, mehina hâte kododoka hâte (qui se) kododona hâte (à la) an-kamehana hâte de (qui a) maimay, dodoka hâté tafarombaka hâter manafaingana, mahamaika hâter (action de se) hasaba hâter (faire) mahameke, mampañitsike hauban razo hausse fampitomboana hausse de la monnaie fampitomboana ny sandam-bola haussé voasonjotse hausser asondrotra hausser (à) asonjotse haut añabo, ambo, ambony, avo, abo, aboabo haut (ce qui est) piabo haut (idée d' aller en) tenge haut (qui est en) tafakatra haut (regarder en) mianja haut (très) any an-kentona haut (à mettre en) atenge haut de la cuisse foto-pe haut parleur famoaham-peo hautain misetrasetra, miabo hautain (celui qui est) pirehareha hautain (être) miaboabo hautbois anjomara haut-de-forme satro-borizano, jaomalanga haute fréquence hatetika anàbo haute mer alotro haute pression tsindry misanda ambony haute tension zitina ambony Hauteur (une) joaka hauteur reharehana, rehareha, anjonanjona, setrasetra, setra, fiavonavonana, haavo, haabo, habosana, jirajira, joalajoala, jalajala, dangadanga, danga, adokadoka, avonavona, langa hauteur (en) aboñabo hauteur (la) fidangadangana hauteur (qu'on dit/fait avec) hatrakatrahina hauts-de-forme satro-borizano havre fitodiana hay mete hé bien àry hebdomadaire isan-kerinandro hébété donendrina hébété fidararaka, jenjina, dananaka hébété (pouvoir rendre) mahaleñaleña hébété (état de celui qui est) haleñaleña hectare hektara hectolitre hektôlitatra hectomètre hektômetatra hein! hon hélas indrisy, eisy, isy hélas aisy hélas! adre hélice helisy, mpisangodina, elisy hélicoïdal mifaridrindra hématome fihandronan-dra hématozoaire hematôzôera hémicentetes sora hémisphère ila betro, ila bolantany hémoglobine hemôglôbinina hémophile hemôfila hémorragie lotsi-dra hémorroïde hemoroida hémorroïdes kitso hennir mikoviaviaka hennissement koviaviaka herbe fanitso, vero, bozake, bozaka, karahoke, kijese herbe (espèce d') anakatsotsy, tsoina, tsiatolotropanakarivo, vatofosa, velonahantona herbe (une) ahitra herbe des rizières volody héréditaire manaranaka hérédité tarazo, fandovana hérisser manatsimpohafoha hérisson sokina, ambiko hérisson (espèce de) tanjake, tambotsike hérisson (un) tambotrika héritage hipiziky, lova hérité lovana hérite (ce qu'on) fahalova hériter mandova héritier mpandova héritier (un) solon' olona, solofo herminette fanovoka hernie fipotsahan-tsinay héron rainibao, fiandrivoditatratra, vorompotsy, vano, vanokagira, kilandy, langoromavo héron vanofotsy, vanomainty, vanobe, koadrano, langoroaomby, langorovalala, langorobe herse ragiragy hertzien hertziana hésitant sanganehana, saikatra, saikatsaikatra, sakodiavatra hésitant tangezaheza, tafahevaheva, sadaikatra, sadaika, salasalaina hésitant (rendre) mampiake, mampiatse hésitation mahangolingoly, mahasanganehana hésitation (une) fisalasalana hésitation roahana, atse, firoahana, fitangezaheza, fiatse, fiake, fileñaleña, ahona, ahotra hésitations ahanahana hésite tafahezaheza hésite (celui qui) pisalasala hésite (sur quoi on) ahanahanina hésite habituellement (celui qui) piatse hésiter manalasala, misaingisaingy, miahanaham-bolana hésiter miroahana, manambahamba, miatse, misalasala, miahanahana, miake hésiter (faire) mampiake hétérochromosome heterôkrômôzôma hétérogène miava-pangaro hétérotrophe tsy mahavita tena, heterôtirôfy hétérozygote heterôzigôty hêtre heure adiny, adim-pamantaranandro heure (un quart d') indray mahamasa-patsa heure (une demi-) indray mahamasa-bary heure (une) ora heures du matin (trois à quatre) maneno sahona, mihora-tsahona heures du matin (vers quatre) maneno akoho tokana heures et demie du matin (vers quatre) maneno fitatra heures vingt du matin (vers quatre) maneno indroa ny akoho heureusement soa ihany, soa ihany fa heureux ravoravo, sambatra, finaritra, mirana, manan-jo, mifaly, mahasambatra heureux  sambatse heurt tontohina heurt (un) day heurté tofotry, katrohana heurte mpangona, mpikatroka heurte (ce qu'on) fadofotse heurte (celui qui) pandofotse, pidodo heurte souvent (celui qui se) pidosike heurte souvent (celui qui) pikatseke heurté voadona, voadoana, voadofotse, voadodo, voakatroka heurté (celui qui est souvent) pidofotse heurtent (ceux qui qui se) pifandofotse heurtent (ceux qui se) pifampidodo heurter mandòna, manapoka, mamoka, midona, midodo, mikatseke, mikatroka, voadofitra heurter (celui qui fait) pampandofotse heurter (faire) mampidodo, mampikatseke, mampidofotse heurter (façon de) fikatseke heurter (pouvoir) mahadofotse heurter (se) mifampigona, mifampidofotse, midona, mikatseke heurter (à) aday, adodo, akatseke heurter contre (à faire) adofotse heurter l' un contre l' autre mifampigona heurter l' un l' autre (se) mifampidodo heurter mutuellement (celui qui fait se) pifampidofotse heurter mutuellement (se) mifandofotse hexagone eninjoro, enindafy hialoplasme hialôpiasma hibou hora, vorondolo, vorombozaka hibou diurne tararaka hier nomale, nimale, omale, male, omaly hier soir lahalina hiérarchie ambaratongam-pifehezana hiérarchie (une) ambaratonga hiérarchisation antanan-tohatra hile foitra, hilina hippopotame lalomena hirondelle sidintsidina, sidisidina, firiotsandro hisse (qu' on) ampiranga hisser (manière de faire) fampiranga hisser le pavillon manangan-tsaina histoire histoire (une) fiarahamonina histologie histôlôjia historique ara-tantara hity mete hiver ririnina, ati-ririnina, asotsy hochement atoka hocher miatoka hochet karatsake hodographe hôdôgrafy hollandais holandey hollandaise holandey holocristalline forongom-batovelona holothurie dingadingana, benono homard antsisiky homme lahy, lehilahy, olombelona, lelahy, lalahy homme (jeune) zatovolahy homme (un) olona homme célèbre ombalahy homme habile kalazalahy hommes et femmes miandahy miambavy homochromie hômôkrômia homogène ranoray, tokampangaro homothétie tovipetraka homozygote hômôzigôty honir (qui ose) mahaedede honnête olom-banona honneur tabiha, asy, baràka, boroka honneur (l') haja, voninahitra honneur (un) zo honneur  voninahitse honneurs (rendre les) manome voninahitra honni fanedede honnir manedede honnir (qui peut) mahaedede honorable mihaja, vaventy honoré andrianina, hajaina honore (celui qu'on) pihaja honore (celui qui) pañotso honoré voantoana, voaotso honorer asandratra, mañotso, manamasina, manaja honorer (faire) mampañotso, mampañaja honorer (pouvoir) mahaotso honte resin-kenatra, fahamenarana, heñatse, henatra, henamaso, kemaka honte (aie) menara honte (avoir) menatra honte (couvert de) vaky afero honteux menarina, meñatse, mendamenda, misointsoina, mahameñatse, mahameñatse, mahamenatra, mahamenatra, kaonitra, koloy honteux (celui qui est) mpangaihay honteux (être) menatra hôpital tobin-pahasalamana, tobim-pahasalamana, hopitaly hoquet tsakoahina, tsikendrotra, sokenjoke, solavady hoquet (avoir le) misokenjoke hoquet (celui qui a le) pisokenjoke hoquet (qui a le) tsakoahina hoqueter misokenjoke hoqueter (action de) fisokenjoke hoqueter (faire) mampisokenjoke horaire lanja, lanjan'ora, lalana ara-potoana horizon faravodilanitra horizontale (position) andry horizontale (à mettre en position) ababoke horloge famantaranandro hormone hôrmônina horoscope tonon' andro, manandro horoscope (un) fanandroana hors d'haleine tsy avy miaina horst hôrsta hosoke parake hôte vahiny hôtel hôtely, hôtely fatoriana hôtel-restaurant hôtely misy fandriana houe fihaly houette kiririoky houille arintany houillification fanjarianasa, fanjariana ho arintany houle alona houleux manalona houleux (manière d'être) fanalona houppier laha-kazo aman-dravina hourdis horidia, lokaloka housse aroloto hué horakorahina, akoraina hue (celui qui) pikorake hue (qu'on) horahina hue (qui) mahakora hué voahoraka, voaedede, voakora huées (des) akora huer fanedede, manorakoraka, manedede huer (faire) mampikorake huer (pouvoir) mahakorake huer (qui ose) mahakora huer (se) mifampikorake huile solika, famonty, menaka, diloilo huile de ricin tseroka huilerie fanaova-menaka huileux mpinendonendo huileux (devenir) mihamendo huileux (rendre) mahamendo huileux (état de ce qui est) hamendo huissier vadintany huit valo huit (partage en) fivaloana huit (partagé en) voavalo huit (qu'on partage en) valoina huit (état de ce qui est partagé en) fivalo huit (être partagé en) mivalo huit brasses fahavalo huit fois imbalo huit jours havaloana huit os (les) taolambalo huit à huit tsivalovalo huitante valopolo huitième ampahavalony huitième fois (faire pour la) manimbalo huitième fahavalo huitième fois (pour la) fanimbalony huître masajy huitre himbato huître homahoma hum! hon humain antsa humanité olombelona humble manetry tena humble (celui qui est) piambane humé fohina humé voafoka humecté tondrahana, lemana humecte mpampando humecté mando, ketsaketsa humecter fampandoana, manondraka, mandena, mahampando, mamonotra, mampando humer (action de) foka humérus taolan-tsandry humérus taolan-kibaontanana humeur fahasosorana, halonilony, kitokitoka humeur (la mauvaise) halony humeur (mauvaise) ngenge humeur (être de mauvaise) mimontso humeur bourrue lony humeur chagrine lony humeur irascible lony humide mando, ketsaketsa, lena humide (devenir) mihamando humide (rendre) mahamando humidité hamandoa, hamandoana humidité (une) ando humifère rokàna humiliant mahameñatse, mahamenatra humiliation fanetrena, fanapepoana, heñatse, henatra humiliation (une) etry humilié menarina humilie (celui qui) pañambane humilie (qu'on) etry humilie (qui) mahaetry humilié aetry, voaetry humilient (ceux qui s') pifañambane humilier manetry, manetry tena, manala voninahitra, mampañambane humilier (ceux qui se font faire) pifampañambane humilier (faire) mampiambane humilier (s') miambane humilier mutuellement (se faire) mifampañambane humilité fanetren-tena humoristique mampihomehy humus roka huppe (une) tsakodara, takodara, takadalana, drao, barao hurlement aholo, jangaholo, kinaonaona hurler manaholo, mitomany valala, mijangaholo hurricane siklaonina hutte trano bongo, trano vokoky, vantaza, kivôhy, kivôko, kiboko hutte (une) bongo hybridation fampivadiana biby tsy mitovy karazana hydrargyre darajy hydraulique andranoka, fianarana momba ny tosi-dranoka, haihetsi-dranoka hydre fananimpitoloha hydrocarbure hidirôkarbiora hydrofugité fandraisan-kamandoana hydrogene hidirôzenina hydrogéologie fianarana momba ny rano ambanin'ny tany, haibolantanin-dranoka hydrographie ankoriandranovelona, soridrano hydrologie fianarana momba ny rano ambonin'ny tany, haibolan-dranoka hydromel tambirônina, betsantely hydropique manirano, darina hydropisie manirano hydrosphère bolandranoka hydrostatique tombin'ny ranoka, tombina, haianon-dranoka hydrotimétrique ara-refitoetrandranoka hygiène fitandremam-pahasalamana, fikoloam-pahasalamana hygiénique ara-pahasalamana hymen sarom-pivaviana, baraka hymne sidikinina hymne national hiram-pirenena hyperbole hiperbôla hypnotisme fandrenohana, fandrevorevoana, fampatoriana hypocristalline petrakakoram-batovelona hypocrite vanda hypocrite (être) mihatsaravelatsihy hypocryte manafin-tay an-tsalaka hypophyse hipôfizy hypoténuse lejo hypothèque antoka hypothèse petra-kevitra hystérie bilo hystérogène mahagaigy

---

© 2001-2020 J-M de La Beaujardière