Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : /bins/alphaLists

|
|
|
|

Mots français dans l'intervalle " sa - systole "

2	-	azote
babil	-	buveur
cabane	-	cytosine
dada	-	dyspnée
eau	-	extrinsèque
fable (une)	-	fuyard
gabarit	-	gyrin
habile	-	hystérie
ibis huppé	-	ivrogne
jabot	-	juxtaposition
kaki	-	kyste
là	-	lyre
ma	-	mystère
nabot	-	nymphe
où	-	oyat
pacifier	-	pyroxénite
QG	-	qu'on prépare
rabaisser	-	rythme du chant
sa	-	systole
ta	-	typomètre
ulcère	-	utilité
v	-	vu rapidement
wagon	-	what ?
xylène	-	xylophone
yard	-	yougoslave
zébrer d' éclairs	-	zygote

Mots français	Malgache	Anglais
sa	-ny, sa	hers, her, him, his, its, it, that, theirs, which
sable	fasika, halanana	sand
sables mouvants	jemotse
sablière	haratra	purlin, stringer
sablière	daboka
sablonneux	fasehina, fasihina, fasipasehana	sandy
sabo	mete
sabora	menake
sabot	hotro, hotso, kitro	hoof
saboter	misompatra	to do wanton damage
sabre	sabatra, viarara	sword
sac	kitapo, lasaka, soño	bag, sack
sacadée	mpihovotrovotra
sac de plus de cent kilogrammes	darangeze
sac en fibres	gone
sac fécal	tsobokoina
sachet	kitapo	bag, sack
sachez rougir	menara
sachez vous conduire	menara
sac (petit)	kotra
sacré	masina	holy, sacred
sacré	fady	forbidden, abstinence, fasting, prohibition, tabou
sacrifice	fisoronana, sorona	sacrifice
sacrifice (celui qui offre en)	pisoro
sacrifie (celui qui se)	pihafy
sacrifier (à)	afoe
sacrifier (faire)	mampihafy
sacrilège	sakrilezy
sadisme	hasomparana	damage, evil
safran	tamotamo	saffron, tumeric
safran marron	dingiza	indian shot
sagaie	lefona	spear
sagayé	voalefona
sage	hendry, katy, mahihitse, manam-panahy	good, intelligent, prudent, upright, wise
sage (celui qui est)	pahihitse
sage (devenir)	mihahenje
sage-femme	mpampivelona	midwife
sage (rendre)	mahahenje, mampahihitse
s'agiter	mampikofoke, mikoropoke
sagittaire	alakaosy	sagittarius
sagittal	ombatondro
saignant	baba ra	bleeding
saigne (qui)	baba ra	bleeding
saigner du nez	mananga, taravangy
saillant	amontotra, mandomba, mandondona, montotra, tsokitsoky, tsoky	projecting
saillie	fandondona, fandrirana, fivohitra, fivohitse, kaonitra
saint	masina, masindahy	holy, sacred, saint
sainte	masimbavy	saint
sainte-cène	fandraisana	lord's supper
sainteté	fahamasy, hasina	power, sanctity, virtue
Saint-Marien	Saint-Marien
Saint-Michel
saint (rendre)	manamasina	consecrate (to), holy (to make)
saisi	enjake, paohina, ritra, rombahina, sinambotra, siningotra, tinongotra, voafaraingo, voafarango, voafihitra, voafingotra, voakavitse, voapotsake, voarambe, voatakatse	carried, dried, grasped, hooked, snatched
saisi	voasambotse
saisi (ce qui est)	pisambotse
saisi de frayeur	hendratra	starting, twitching, startled
saisi et mangé (qu'on a)	voataba	eaten greedily from the hand
saisi par la cheville	fingorana	seized
saisi (qui doit être)	fibeda
saisi (qu'on a)	voabeda	seized, grasped, grappled
saisir	mahatratra, mambabo, mambeda, manambotse, manante, mandraoka, mandrombaka, manongotra, mibeda, mihazona, mitana	arrest, capture, detain, gather, grasp, grip, hold, retain, seize, snatch
saisir (à)	apotsake, arambe
saisir à bras le corps (action de)	beda
saisir (action de)	fambedana, fibedana
saisir (action de)	potsake
saisir (action de)	sambotse
saisir (action de ou moyen de ou lieu pour)	fahazoana
saisir au milieu	manenatena
saisir avec avidité	mitaba	take rapaciuosly (to), eat rapaciuosly (to)
saisir avec avidité (action de)	fitabàna
saisir avec avidité (manière de)	fitaba
saisir avec avidité (qui ose)	mahataba
saisir avec les pinces (action de)	fanandrana
saisir avidement (action de)	taba
saisir (faire)	mampanakatse, mampanambotse
saisir (instrument pour)	fanandrana
saisir (manière de)	fibeda
saisir (motif de)	fambedana, fibedana
saisir (pouvoir)	mahapotsake, maharambe, mahasambotse
saisir (qui peut)	mahatratra
saisissement	fivahorana, kefina, kefotra
saisissez	tano
saisit	afihitra, asambotra, vingitina
saisit au milieu (celui qui)	mpanenatena
saisit au milieu (qu’on)	tenatenaina
saisit avec avidité (celui qui)	mpitaba
saisit avec avidité (ce qu' on)	fitaba
saisit (celui qui)	mpibeda, pamotsake
saisit (pouvoir)	panambotse
saisit (qu'on)	bedaina, tanana	charged (to be), grappled (to be), held (to be), seized (to be)
saison	tonon-taona
saison agricole précoce	lemberana
saison sèche	main-tany	dry season
saison (une)	taona	year (a), season (a)
sais pas (je ne)	asa	know (i don't)
sait (ce qu'on)	fahay
sait (qu'on)	fantarina	known (to be), tested (to be), examined (to be), proved (to be), tried (to be), understood (to be)
salade	salady	salad, lettuce
salaire	karama	wage
salaire pour faire le mal	tangy	wages for evil-doing
salarié	karamaina, matihanina, mikarama	hired, salaried, work
salarie	tangina	paid
salarié	mpikarama
salé	masira
sale	maloto, monditse, ngerona, pentimpentenina, sale, vazina, voretra	bluish, clumsy, dirty, filthy, impure, inactive, soiled, spotted, untidy
salé	mangentona, salé
salé (état de ce qui est)	fangentona
saleté	fahalotoana	filthiness
saleté	diky, loto	dirt, dung, excrement, filthiness, filth
saletés	fikotra
saleté (une)	fahataperana
sali	simba, tapitra, voafotafota, voaloto, voasolotika	spoiled
sali (être)	misera
salir	mahamonditse, mahatakosina, mametaveta, mameta, manapitra, mandoto	defame, defile, soil (to), sully (to)
salir (à)	aota
salir (action de)	fanaperana
salir (action de se)	kosina
salir (qui peut)	mahatapitra
salit (celui qui)	mpanapitra
salive	forafora, ivy, ranivy, rora	saliva, spittle
salle	tranompokonolona	townhall
salsepareille	aviotra, fandrikibilisy
salubre	mahasalama	healthful
salué	arahabaina	greeted, congratulated
salué	voarahaba
salue (celui qui)	piarahaba
saluent réciproquement (ceux qui se)	pifampiarahaba
saluer	miarahaba	salute, greet, congratulate
saluer (faire)	mampiarahaba
saluer (manière de faire)	fampiarahaba
saluer mutuellement (façon de se)	fifampiarahaba
saluer (qu'on fait)	ampiarahaba
salut	arahaba, famonjena, fiarahabana, salama, vonje, vonjy	congratulations, greeting, help, rescue, salvation
salutation	arahaba, sambasamba	congratulations, greeting
samedi	asabotsy, sabotsy	Saturday
samoussa	sambosa
sanatorium	sanatôriôma
sanctifié	hasinina	sanctified
sanctifié	voamasina
sanctifier	manamasina	consecrate (to), holy (to make)
sanction	sazy	fine, punishment
sanda	mete
sandale	hana, kapa	sandal
sang (le)	ra	blood
sanglier	lambo	boar, pig
sanglot	sarinto, sento	sigh, sob
sanglote (celui qui)	pisarinto
sangloter	migigika, migogoika, misarinto, misefosefo, misento	breathe, pant, sigh, sob
sangloter (faire)	mampisarinto
sangsue	dintamborona, dintanala, dintandrano, dinta, lintana, linta	leech
sans	na dia ... aza, tsy a-, tsy	although, even, not, though
sans cause	fahatany
sans écorce (être)	miholitse
sans-souci	dananaka, dararaka	clownish, silly
santé	fahasalamàna, fahasalama, hasalamàna	health
saoul	jenje
saouler (pouvoir)	mahajenje
saprophyte	saprôfita
sarbacane	fijilo, fintsiriky, fitsiritra
sarcelle	darasiny, tsiriry	duck, teal
sarclage	ava, fiavana	weeding
sarclé	avana	weeded
sarclé	voasoroke
sarcle (celui qui)	piava, pisoroke
sarcler	miava, misoroke	purify, weed
sarcler (à)	aava
sarcler (faire)	mampiava, mampisoroke
sarcler (instrument pour)	faava
sarcler (manière de faire)	fampiava
sarcler (pouvoir)	mahasoroke
sarcler (qu'on fait)	ampiava
sarcleuse	fitaovana	arms, supplies, instrument, equipment, weapon
sarcolemme	sarkôlema
sarcoplasme	sarkôpiasma
sarda	fiandolo, pipapipa
sarong	lambahoany	sarong
s’arrêter (s')	mifampibaha
satellite	satelita, zanabolana	satellite
satiété	fahavokisana, havokisana	fullness, satiation, satiety, satisfaction
satiété	hamohamo, hamo
satin	parasily
satisfaction	famodifodiana
satisfaction (manière de faire donner)	fampiera
satisfaire	mahenika, miangola	fill, indulge, satisfy
satisfait	etsaka, lefe, voaetsaka, voarana, voky	enough, filled, gratified, indulged, satiated, satisfied, sufficient, tolerated
satisfait (dont on est)	sitsake
satisfait (qu'on)	ampiera
s'attacher	mihamikitike
saturation	fiampohana, fiampoka
saturé	ampoka, henika	full, soaked, wet
saturé d'eau	etsaka
saturer	mamonto	soak, wet
saturnisme	satiornisma
sauce	filotra, lasosy, lotalotaky	gravy, sauce
saucisse	saosisy	sausage
saucisse de chèvre	lilitse
sauf	saingy	except, however
saut	dinga, tsambikina, tsipika, vikina	jump, leap
sauté	vikinina	jumped
sauté	voadingana, voadinga	stepped
saute (celui qui)	pamoko, pandinga
sauté (qui a)	tafadingana, tafantsambotra	stepped over (having)
sauter	atroatra, mambiky, mamika, mandifiky, mandingana, manindrahindra, miantsambotra, mitroatra, mivikina	jump, leap, make light (to), play (to), skip, start, step, toss (to)
sauterelle	adrisa, aketa, ambolokely, ampongavato, apanga, apipiky, dongara, koraika, ramijaingy, tsikondry, tsimbaivay, tsimbatavata, tsimbolavola, tsimbotry, tsimpefe, tsindakana, tsindrano, tsingentana, tsipefe, valalamena, valala, zafinadrisa	grasshopper, locust
sauterelle (espèce de)	ambolovarahina, ambolo, daronambolo, kijeja, mahaverizoky, sompanga	grasshopper (species of), locust (species of)
sauterelle verte (espèce de)	ambolobitaka	grasshopper (species of green)
sauter (faire)	mampamoko
sauter par-dessus	mamikina	jump over
sauter (pouvoir)	mahavoko
sautillement	tsambikina, tsipika	jump, leap
sautiller	misinjake, mitsambikimbikina, mitsambikina, mitsinjaka	dance, jump, leap
sautiller (faire)	mampisinjake
sauvage	dia, dy, haolo, kaodikaody, lozabe	roving, savage, shy, timid, untamed, wild
sauvagerie	habibiana	cruelty, brutality
sauvé	afaka, bitotse, tafavoake, voatava, voavonje, vonjena	discharged, disengaged, emptied, free, helped, passed, saved, separated, unlocked, untied
sauve (celui qui)	panarombake
sauve (celui qui se)	piboratsake
sauvegarde	kady
sauvegardé (être)	mikady
sauve (qu' on)	vonje
sauver	mamonjy, manavotra	help, ransom, reach an event, redeem, save
sauver (action de)	famelomana
sauver (action de se)	boratsake
sauver (faire)	mampanarombake
sauver (pouvoir)	mahasarombake, mahatava, mahavonje, mampitava
sauver (se)	miboratsake
sauvetage	vonje
sauveteur	mpanavotra	redeemer, rescuer
sauveur	ampamilo, mpanavotra, pitava	redeemer, rescuer
s'avance (ce qui)	tondrika
savane	hivoka
savane arbustive	akata
savant	pahay
savant (rendre)	mampahay, mankahay	clever (to make to be), competent (to make to be)
saveur	fatave, hasina, manamamy	power, sanctity, sweeten, virtue
savoir	fahafantarana, fahaizana, mahafantatra, mahay, mihamahita	ability, cleverness, competency, know, recognize, skill
savoir faire (ayant du)	mahihitse
savoir (manière de)	fahay
savoir-parler	hainteny	proverb, repartee, adage, discourse, wisdom
savoir peu à peu	mihamahay
savon	savony	soap
savonné	voasavo
savonne (celui qui)	panasavo
savonne (celui qui se)	pisavo
savonner (à)	asavo
savonner (faire)	mampanavo, mampisavo
savonner (pouvoir)	mahasavo
savonner (qu'on fait se)	ampisavo
savonneux	mihamendo
savonneux (rendre)	mahamendo
scalaire	kalera
scandale	fahatafintohinana, fanafintohinana	offence, offended, offending, scandal
scandalisé	tafintohina	tripped, stumbling, offended
scandaliser	manafintohina	trip, offense
scarification	fatitse, tatatra
scarifié (celui qui est)	pifatitse
scarifié (être)	mifatitse
scarifier (faire)	mampifatitse
scellement	fandraiketana
schéma	kisary
schistosomasis	takilodrano
sciage	fanatsofana
scie	tsofa
science	siansa	science
scientisme	siantisma
scie passe partout	tsofalava
sclorophyte	siklôrôfita
scopsa	tontoroka
scories	taimbolokano
scorpion	alakarabo, halampasy, halandevo, halatsako, hala, hefintsako, hefy, maingoka, mambahehitra, mambambohitra	scorpion, scorpio, spider
scotie	filiro
scout	Skoto	scout
scrotum	voritse
scrupule	hararo	obstruction, encumbrance, prevention, discouragement, obstacle, impediment, dissuasion
scruté	voakara
scruter	fanadihadiana, miharoka, mikaroka	investigate, look, scratch, sound
scruter (action de)	fikarohana, karoka	investigation, research, seeking
sculpté	soritana	carved, engraved
sculpté	sinokitra, voasokitra
séance	seho
séant	arina	uprightness, levelness
séant (être sur son)	miare
séant (pouvoir se remettre sur son)	mahaare
seau	gamela, kitsobake	bucket, pail, tub
sébum	tavo
sec	haka, haraka, harake, kafana, karankaina, kiha, kinkana, lampoka, maina, malazo, mazana, ngazana	bare, barren, desolate, dried up, dry, enfeebled, exhausted, parched, scorched, tired, wearied
sec (à)	maina	dry
sécateur	hete
séchage	hahy, tapy	drying, sunning
s’échapper	mañabitotse
séché	ahahy	dried
séché	voasale
séché (être)	misale
sécher	manamaina, mihahy	dry
sécher	manasaly, manatsika
sécher (à)	asale, atane
sécher au soleil	mitane
sécher (celui qui fait)	panane
sécheresse	haintany
sécheresse	fahamainana, hazana	drought
sécher (faire)	manane
sécher peu à peu	mihamane
sécher (pouvoir)	mahasale
séchoir	panane
second	faharoa, lahiaivo, lefitra	second, son
secondaire	masay	secondary
seconde	faharoa, segondra	second
seconde fois (pour la)	njaike
secoué	ahofokofoka, ahontsana, akopaka, hozongozonina, mihovotrovotra	flapped, rinsed, shaken, tremble, waved
secoue	korofoina, mpanontsina, mpanovotrovotra, mpanozongozona
secoué	mitezontezo, viniravira, voahimpa, voahintsa, voahovotrovotra, voahozo, voakimpa, voakontsa, voapopoke
secoue (celui qui)	pañimpa, pañozo
secoue (ce qui)	pitezontezo
secoue comme les poules dans le sable (celui qui se)	pihitsike
secoué (être)	mikontsa, mipopoke
secouent mutuellement (ceux qui se)	pifañozo
secoue (qu'on)	fahimpa
secouer	fanontsinana, hifika, mamopoke, mañakontsa, mañapopoke, manifikifka, mañimpa, manofokofoka, manotòtra, manozongozona, mañozo, mikorofodrofoka	agitate, flap, flounder, move, pushing, shake, shaking
secouer (à)	ahimpa, ahitsike, akimpa, akontsa
secouer (action de)	kimpa, kontsa, tezontezo, tontona
secouer (de)	kofoke
secouer (faire)	mampañimpa, mampañozo, mampihimpa, mampikontsa, mampipopoke
secouer mutuellement (se)	mifañozo
secouer peu à peu (se)	mihamihitsike
secouer (pouvoir)	mahahimpa, mahakontsa
secouer (se)	mikorofoka, mikoropoke
secourir	mamonjy	help, save, reach an event
secourir (à)	avonje
secourir (faire)	mampanarombake
secourir(faire)	mampamonje
secourir (pouvoir)	mahasarombake, mahatava, mahavonje, mampitava
secourir (qu' on fait)	ampamonje
secourir (se)	mifañampe
secours	avotra, famonjena, fanampiana, fiantrana, tahe, tohana, vonje, vonjy	compassion, help, price, prop, ransom, redemption, rescue, salvation, support
secours l' un de l' autre (aller au)	mifanarombake
secours (qu'on)	iantrana	pitied (to be), compassion (to be the object of)
secourt (celui qui)	pamonje, panarombake, pitava
secourt (qu' on)	vonje
secouru	voavonje
secouru	voatava
secouru (celui qui est)	pisarombake
secousse	fitezontezo, hofakofaka, hofokofoka, hontsana, hotana, hozona, hozongozona, hozo	agitation, restlessness, shaking, trembling
secousses	jihijihy, vontsavontsa
secousses (causer des)	mampitezontezo
secret	an-katakonana, an-konohono, an-takona, bisike, mangingina, tsiambaratelo	secret, silent, solitary
secrétaire	mpitantsoratra, sekretera
secrétaire	pañadika, pandika
secrétariat	sekretarià
secret (celui qui garde)	pamony, pañavony
secret (ce qui est)	fakapike
secret (ce qui est)	otake
secret (garder le)	manafina	conceal (to), hide (to), bury a deceased sovereign (to)
sécrétion du lait	lotso
secret (sur quoi on garde le)	aetake, akapike
secte (une)	foko	tribe (a), caste (a), group (a)
section	andiany, ankolafiny, antokony, fitapahana, holafitra, sokajy	caste, contact, crowd, department, division, flock, group, herd, section, squad, union
section (une)	velarana
sécurité	antoka	pledge, guarantee, insurance
séditieux	ampamoriky
séduction	angoly	deceit, artifice, fraud, snare
séduire	manangoly, mandroboka
séduire	mahatambitamby, mampiseretse, manadala, mañagege, mañasañaña	befool, confound, deceive, infatuate, perplex
séduire (action de)	taona
séduit	angolena	deceived
séduit	adalaina, atambitamby, tinambitamby, voambosy, voangoly, voatambitamby	befooled, cajoled, cheated, deceived, deluded, ensnared, foolish (made), fool of (made a), imposed upon
séduit par la flatterie	roboka
segarete	parake
segment	kantsana
seigneur	andriana	sovereign, nobles, king, queen, royalty, nobleman, nobility, sovereign
sein	nono	breast, udder
seize	16, seize	sixteen
seize (le)	seize
séjourne (où l'on)	itoerana	abided in (to be)
séjourner	mivahiny	sojourn
séjourner	mihanjo, mipetraka	perch, rest, sit
séjourner action (de)	fitake
séjourner (pouvoir)	mahafitake
sel	fanasina, hasina, sira	power, salt, sanctity, virtue
sel de bois	sirahazo
sel de cuisine	fañasy
sélection	fifantenana
sélectionner	mifantina	select, choose, cull, pick
sélectionner (action de)	fifantenana
selle	lasely	saddle, harness
selon	araka	according to, following
sel tiré du bois	sirahazo
semailles	famafazana
semailles (saison des)	famafaza
semaine	herinandro	week
semblable	hoeny, mifanafetafe, ohatra, tahaka, toraka, toy	like, similar
semblable (être)	manafetafe
semblable (rendu)	voasahala
semblables (qu' on fait)	sahalaina
semblant	misary	pretend
semblant de faire (qu'on fait)	odiana	pretended (to be)
semé	nofinafy, voafafy	scattered, sown
semelle	faladia, fanambany	sole
semence	ambezo, ambioka, doria, masomboly, tabiry	cutting, seed, tuber
semer	mamafy	sow, scatter, disperse, disseminate
semer (façon de)	famafaza
semer la révolution (faire)	mampanabataba
semeur	pamafy
semi-conducteur	mpampita
sémillant	pilapilaka
séminaire	zaikabe	meeting
semis	ketsa	seedling
sénat	antenimieran-doholona	senate
sénateur	loholona
sénégalais	soanagaly	senegalese
sénevé	voatsinapy
sens	hevitra, hevitse, todika	thinking, thought
sensation	fandrenesana	hearing
sens dessus dessous (à mettre)	afonta
sensibiliser	manentana
sensibilité	hamaino
sensible	maino, sarotiny	difficult, hard, sensitive
sensitive	anankoay
sent (celui qui)	pañimbo
sent (ce qu'on)	fanambolo
senti	amboloina, re, voaimbo, voambolo	heard, perceived by the senses, smelled
sentier	lalan-kely
sentier	tarosa
sentiment	hevitra, hevitse, kibo	thinking, thought
sentinelle	piambe
sentinelle au repos	trahaña
sentir	mahatsapa, mandre, manimbolo, miemboke	experience, feel, hear, perceive, smell
sentir bon	mañitse
sentir (commencer à)	mihamaimbo
sentir (faire)	mampañimbo
sentir mauvais	malañe, mamofona	smell bad, stink
sépale	ravimbony
séparation	efitra, halangalana	border, boundary, partition
séparation	avaka, barake, fiefitra, fisinganana, fitokanana, mpanefitra	consecration, dedication, isolation
séparation	sitake
séparation (une)	fisarahana	separation (a), divorce (a)
séparation (une)	voantailahy
séparé	hezingezina, miavaka, sarahina, saraka	asunder, separated, separate
sépare	afetra, ahentitra, asoritra, valana	boundary, enclosed, fenced, limit, partitioned
séparé	ahataka, miavake, samaka, sinodika, sinoritra, voaavake, voabarake, voaefitra, voahentitra, voapitsike, voasodika	separated
séparé	voasarake, voasitake, voasoritse
sépare (celui qui)	pañavake, panoritse
séparé (celui qui est habituellement)	pibarake
séparé (ce ou celui qui est)	pisarake
séparé (ce qui doit être)	fahatake
sépare (ce qu'on)	faavake, fabarake
sépare en coupant (qu' on)	henterina
séparé (être)	mibarake, mivala
séparément	tsitokantokana
séparent (ceux qui se)	pifañendake, pifañenga, pifañito
séparé par des traits (être)	misoritse
sépare (qu'on)	avahana	separated (to be), distinguished from others (to be)
séparer	mampisaraka, manavaka, miendaka, mihataka, miolonolona, mirava, misaraka	break, disclaim, dissociate, distant, peel, recluse, segregate, separate, sever, suspicious
séparer	mampaito, mampañavake, mampiavake, mampibarake, manalangalana, manaratsaraka, manentitra	disjoin, dissociate, separate
séparer (à)	abarake, ahatake, asarake, asitake, asoritse
séparer (action de)	fanavahana
séparer (action de se)	olonolona	recluse
séparer en (se)	mizara	divide out (to), distribute (to), divided (to be)
séparer (façon de faire se)	fifampienga
séparer (façon de se)	fifañenga
séparer (faire)	mampañito
séparer (faire se)	mampisampa, mampisarake, mampisitake, mifampienga
séparer par des lignes	manoritra	mark, divide by line, part the hair, cutt off the end
séparer par des lignes	mampanoritse
séparer peu à peu (se)	mihamaito, mihamiavake, mihamihatake
séparer (pouvoir)	mahaavake, mahaito, mahasarake
séparer (qui peut)	mahavala
séparer (se)	mampihatake, mampisarake, mañalavitse, miavake, mibarake, miese, mifañendake, mifañenga, miparatsake, misitake
sept	fito	seven
sept (action de se diviser en)	fifitoana	seven parts (act of dividing oneself into)
septante	fitopolo	seventy
sept à sept	tsifitofito	seven by seven
sept brasses	fahafito	seven fathoms
sept (ce qui se divise en)	mpifito	seven (that which is divisible into)
sept (ce qu'on peut diviser en)	fanafito	seven (way to divide into), seven (that which is divisible into)
septembre	hiahia, septambra	september
septentrionaux	tavaratra	northerners
sept (état de ce qui est partagé en)	fifito	seven (state of that which is divided into)
sept (être partagé en)	mifito	seven (to divide into), sevens (to be into)
sept fois	impito	seven times
septième	ampahafitony, fanafitoana	seventh
septième	fahafito	seventh
septième fois (faire pour la)	manimpito	seventh time (to do for the)
septième fois (pour la)	fanimpitony	seventh time (for the)
sept jours	hafitoana	seven days
sept (manière de diviser en)	fanafito	seven (way to divide into), seven (that which is divisible into)
sept (partagé en)	voafito	seven (divided into)
sept (qu'on partage en)	fitoina	seven (to be divided into)
se rappeler (à)	mihamahatiaro
se rase (celui qui)	piharatse
serein	katsoke
serfouette	serifoety
série	antoko
série	sokajy	squad, division, department
série (à monter en)	atandahatra
série (une)	rohitra
série (une)	tandahatra
serin	sabery
serin (devenir)	mihazava
seringue	basirano, serengy	syringe
serment	eniana, fanange, fianianana, mianiana, sampy	oath, swear
serment (manière de faire un)	fampifanta
sermon	toriteny	sermon, preaching
serpe	bory	billhook
serpent	akoma, ankoma, bibilava, kanify, manditra, marolongy, menarana, renivitsika, sorioky, tompondrano	boa, snake
serpente (ce qui)	mpifelipelika
serpenter	miolika	wind
serpenter (action de)	felipelika, fifelipelehana
serpenter (manière de)	fifelipelika
serpenter (manière de faire)	famelipelika
serpenter (qui fait)	mahafelipelika
serrage	fanerena
serré	akombona, fahaporetana, gejaina, hizina, kitroka, lobolobo, mifanitsaka, mifanizina, mikitroka, voageja	closed, closeness, close, crowded, denseness, distress, full, grasped, obstinate, oppression, shut, squeezed, thick, trampled
serre	aporitra
serré	didike, ety, noginaika, tangizina, tere, tery, voaety, voafia, voafihina, voafihy, voakoboke, voakombo, voapiritse, voapitike, voatere	close, clutched, distressed, grasped, narrow, pressed, squeezed
serré	sere, voarakoke
serré au cou	gegoke, voagegoke
serre (celui qui)	pamihy
serre (ce qui se)	mpigeja
serré (devenir)	mihamaifitse, mihamikitike, mihasere, mihatere
serré (devenir plus)	mihamatevina, mihatevina
serré (état)	boalaboala
serré (état de celui qui est)	fifia
serré (état de ce qui est)	hidihidy
serré (être)	mifañisitse, mirakoke
serrement	fifiazana, geja	grasping, seizing
serrement des dents	hidihidy
serré (qui est)	tafafatratra	confined
serrer	fanaihana, fiaihana, fihina, gehy, mamihina, mampaifitse, mampikoboke, managia, manaporitra, mangeja, mangia, mikoboke, misere	clasp, clutching, clutch, compress (to), constrain, crush, grab, grasp, press, squeeze (to), squeeze
serrer (à)	adidike, afihy, akombo
serrer (action de)	fihy, gaika
serrer (action de se)	fiehana
serrer (être)	ampanere, asere
serrer (faire)	mampaifitse, mampamihy, mampanere, mampañoboke
serrer (idée de)	rakoke
serrer le cou	migegoke
serrer les uns contre les autres (se)	mifamiritse
serrer mutuellement (se)	mifanere
serrer (pouvoir)	mahadidike, mahafihy, mahasere, mahatere
serrer (se)	mifametsa
serrer solidement (se)	mihamikitike
serrez-vous	mateteha
serrure	hidy, rinjy	closure, lock
serrurerie	fanaovana
sert (celui qui)	pampiasa
sert (dont on se)	entina
sérum	serôma
servante	piasa
service	sampandraharaha
servi comme mets (être)	milaoke
serviette	famaohana, sifitse	towel
servir	misarivy
servir (action de)	fanompoana	servitude, forced labor
servir comme mets	mampilaoke
servir comme mets (pouvoir)	mahalaoke
servir (se)	mahavoake
serviteur	pañomba
servitude	fanompoana	servitude, forced labor
ses	-ny	his, hers, its, theirs, that, which, him, her, it
se sacrifier	mahafoy aina
sésame	antsingeny
se souvenir (à)	mihamahatiaro
sessile	sesily
session (une)	fotoana	time (a), rendezvous (a)
set	sety
s'étendre peu à peu (s')	mihamiampatse
sétifer	soky
se traîne (celui qui)	pikisake
seuil	tokonana	threshold
seul	hozihozy, iray, irery, jalo, konjy, maningana, manirery, tokana	alone, one, single, solitary
seulement	fotsiny, ihany, monja, ranofotsiny	alone, causelessly, exclusively, insignificantly, just, nothing (for), only, tolerably
s' éveiller (commencer à)	mihamahatiaro
sève (la)	rano
sévère	lozabe, masiake, sarotra	costly, difficult, selfish
sévère (devenir)	mihaety
sévérité	tsojay
sève (sorte de)	voantsiroko
sevrage	oty	picking, gathering
sèvre	otazana	picked
sèvre	toazana
sevrer	manoty	wean
sexagésimal	tatsiotampolo
sexe féminin	oteke
s'humilier	miambany
si	la, le, raha	if, when
sicilien	sisilianina	Sicilian
sicilienne	sisilianina	Sicilian
siècle	taonjato	century
siège	fikitrana, fitoerana	location, place
siège	fahirano, fipetrahana	seat, siege, sitting
sien	azy	him, her, it, them, his, hers, its, theirs
sien (le)	ninazy
sienne	azy	him, her, it, them, his, hers, its, theirs
siennes	azy ireo, azy	hers, her, him, his, its, it, theirs, them
siens	azy ireo, azy	hers, her, him, his, its, it, theirs, them
sieste	nap	nap
sifflé	tafabiririoka
siffle (ce qui)	pikovovoke
sifflement	biririoka, fibiririohana, fikovovoke, kovovoke, pioka, piopioka, siaka, sioky, talampioka, talapioka	buzz, whistling, whiz
siffler	mampikovovoke, mifioka, mifiririotse, mikovovoke	beat, flog, hiss, snort, whistle, whiz
siffler (action de)	fiririotse
siffler (celui qui a pour habitude de)	pifioke
siffler (faire)	mampifioke
siffler mutuellement (faire se)	mifampifioke
siffler (pouvoir)	mahafioke
sigara	parake
signal	fikoike, kaika
signaler	mikoike
signalisation	famantarana, fampahafantarana	indication, mark, sign, symptom
signataire	mpanasonià
signature	sonia	signature
signe	famantarana	symptom, sign, indication, mark
signe (faire)	mañatsiky
signé par	hoy	say, says
signer	manasonia
signe (un)	marika	sign (a), mark (a), plan (a), drawing (a), arithmetic
signification	hevitra	thought, thinking
signifier	milaza	tell, say, inform, report, refer
si grand que	tsy tambo
sikily (faire deviner au moyen du)	mampisikily
silence	fahanginana, gingina, hamoanana, hamoa, kombona	loneliness, quiet, silence
silence!	maharenina	deafening
silence menaçant	akenje
silence (qui garde)	gina	silent, solitary
silencieux	fampanginana, gina, gy, jamòka, jomòka, joretra, mangina, mangingina, manjoretra, mijamòka, sina	melancholy, quiet, retiring, secret, silent, solitary, thoughtful
silencieux (être)	miakenje
silencieux (rendre)	mahagigy
silex	ampingaharatra, vatoafo, vatofalia	flintlock, gun
silicate	silikaty
silice	silisy
silicium	silisiôma
silicone	silikônina
sillon	soribainga
sillon (un)	tory
silo	rina, sompitra, trahambo, tranoambo
silotage	fanatobiana
similitude	fanahafana, fifanahafana, ohatra	comparison, example, measure, parable, proverb
simple	adala, bodo, gerigia, girigia, girigy, marivo, mpitranga, sokàka, tahontahona, taraiky, tsotra, vantana	childish, crazy, easy, foolish, fool, idiot, ignorant, imprudent, infantile, infatuated, lunatic, open, plain, shallow, simple-minded, simple, smooth, straight, unwise, young
simplement	fotsiny	alone, insignificantly, causelessly, nothing (for)
simplicité	lefaka, ondrana
simplification	fanatsorana
simplifié	notsorina
simplifié	voabory
simplifier	manatsotra, tsorina
simulation d'ignorance	akà
simuler	misary	pretend
singe	gidro, jako, rajako	lemur, mongoose lemur, monkey, red-fronted lemur
singleton	manantokana
singularité	fiavahana
sink	mitoletsy
si nombreux que	tsy tambo
s’insulter	mifañebo
sinueux	mioko, miolakolaka, miolika, miolikolika	ambiguously (to speak), consult, evasively (to speak), meander (to), plot, wind
sinueux (rendre)	manameloka, manolika	condemn (to), twist (to)
sinuosité	olaka, olika	ambiguity, circumlocution, meandering, prevarication, winding
sinuosités	vilavila
sinus	sina
sinusoïde	olakolaka
si profond que	tsy tambo
sirop	hontsa, sirao	sirup
sirop (l;e)	ranoresy	treacle
sisal	taretra	sisal
situation	fitake, petraka, toerana	place, position
situation	petsake
situation élevée	emonemona
six	enina, eny, tsiota	six
six à six	tsieninenina	six by six
six brasses	fahenina
six cents	tsiotanjato
six (divisez en)	enemo	six (divide into)
six (être partagé en)	mienina	six (to divide into)
six fois	inenina	six times
sixième	ampaheniny	sixth
sixième	fahenina	sixth
sixième fois (faire pour la)	maninenina	sixth time (to do for the)
sixième fois (pour la)	fanineniny	sixth time (for the)
six jours	henemana	six days
six (partagé en)	voaenina	six (divided into)
six (qu'on partage en)	enemina	six parts (to be divided into)
slipping out (a)	taborotsaka
soa	mete
sobre	mahafady, malina	abstemious, circumspect, continent, prudent, sober
social	fanasoavana	good (the doing of)
socialisme	sosialisma	socialism
société	fikambanana	society, organization
société	fiarahamonina
socio-économie	fiarahamonina
socle	fanambany, varombo	socket
soeur	anabavy, anakavy, mianadahy, mirahavavy, rahavavy, ranabavy, razandry, razoky	brother, sister
soeur d'un frère	anabave
soeur d' un homme ou d' une femme	rahavave
soi (à)	antena
soie	irotra, landy, lasoa	silk
soif	hetaheta	thirst
soif (donner)	mampangetaheta
soignant	pidare, pikara
soigné	tsaboina, voakolo	nursed
soigné	kinajy, kinolikoly, kolokoloina, voahare, voakajy, voakojakoja, voakolikoly, voakolokolo, voampaly, voatandro	care, smoothed
soigne (celui qui)	pitaha
soigne (celui qu'on)	pihaja
soigne (qu'on)	ampifana
soigner	fanakolikoly, fitaizana, mahakojakoja, mahakolikoly, mandala, mandamalama, manolokolo, midare, mifana, mikolikoly, mitsabo	affection, attentive, bribe, cajole, care, caring, cherish, nurse, nursing, rest, treat
soigner (faire)	mampidare, mampikara
soigner la nouvelle accouchée (manière de)	fampifana
soigner (manière de faire)	fampikara, fampitaha
soigner (pouvoir)	mahakara
soigner (qu'on fait)	ampikara
soigneuse	pimane
soigneux	mpikojakoja
soi-même	tena	self, body
soin	dare, fitandremana, fitsinjovana, kajy, kize, mikarakara, mpanakolikoly, taha, tandrina	cared for, care, caring, overlooking, supervision
soin (action d'avoir)	karakara	care (taking)
soin (action de prendre)	fikarakarana	care of (taking), looking after
soin (dont on a)	ahina	cared for (to be), concerned about (to be), feared (to be), suspicious about (to be)
soin (dont on a pris)	voakolokolo
soins	fikara, fikojakojana, fikolokoloana, fiodiana, fitsaboana, ikotra	care, nursing, predilection, preference, sugarplum
soins (celui qui reçoit)	mpiody
soins (par vos)	andraikitrareo
soins pour enfants	taiza	nursing child, care of children
soins (recevoir des)	miody	medicine (to take)
soin (un)	ahy	solicitude (a), inquietude (an), anxiety (an), care (a), attention (an)
soi (pour)	antena
soir	fanarivàna, harivàna, hariva	afternoon, evening
sois exempt	afaha
sois fou	adalà
sois guéri	sitràna
sois juste	marèna
sois maudit	fadia	be accursed
sois parcimonieux	mangidia
sois sévère	mangidia
soit	àry	then
soixante	enimpolo, tsiotampolo	sixty
soixante-dix	fitopolo	seventy
soixante-dixième	fahafitopolo	seventieth
sokatse	mete
sol	tany	earth, soil, land, country, nation
soldat	ambavabasy, maramila, miaramila	soldier
solde	amby, varo-boba	excess, surplus
sole	enalaza, lamilane
soleil	masoandro	sun
soleil (le)	mahamay	sun (the)
soleil (mettre au)	mampanane, manane
soleil (mis au)	voatane
soleil (se mettre au)	mitane
solenniser	mankalaza	glorify (to), exalt (to)
solénoïde	antsoditangolika
solide	fatatra, fatratra, fatsake, gingina, kinkina, mafy, manamafy, manasandry, matanjake, vainga	difficult, emphasize (to), firm, harden (to), hard, reinforce (to), reiterate (to), strengthen (to), strong
solide (celui qui est)	patanjake
solide (ce qui est)	vika
solide (rendre)	mampatanjake
solidification	fanjarianasa, fivainga
solidité	hafatsake
solike	menake
soliloquant (en)	mihololoike
solitaire	gina, hozihozy, irery, jalo, konjy, lohotra, mangina, mangingina, manirery, miolonolona, pibarake, tokana	alone, distant, quiet, recluse, secret, separate, silent, single, solitary, suspicious
solitude	fahanginana	silence, quiet, loneliness
sollicitation	fianjadiana
solliciter	miangavy	beg, entreat, request, crave
sollicitude	vadi-po
sollicitude (une)	ahy	solicitude (a), inquietude (an), anxiety (an), care (a), attention (an)
solo	solò
solubilité	filevonana
solution	vaha
solvant	mpandevona
somalien	somalianina	Somalian
somalienne	somalianina	Somalian
sombre	makomakotra, maloka, maloke, malomaloka, mandodoke, mañiboke, manjombona, mihiboke	cloudy (to be), cloudy, gloomy (to be), somber
sombre (être)	manjombona	cloudy (to be), gloomy (to be)
sommaire	ambangovangony, fotopotony, ventimbentiny
sommairement	manombatombana
somme	tambatra
sommeil	milondolondo	sleepy, nod
sommeil (le)	tory	sleep (the)
sommet	añary, tendrombohitra, tendro, tikotiko	mountain, summit, tip, top
sommet	tenjo
sommet (le)	tampony	top
son	akofa, akotsy, ampombo, doana, ezinezina, katrafoka, kovavake, monga, neno, -ny, rohondrohona	bran, chaff, explosion, hers, her, him, his, its, it, noise, sound, that, theirs, thunder, which
son	tero
son aigu	fitapiaka
son aigu et perçant	kiririoka
sondage	famotopotorana
sonde	bozy, hirihana, praoby, saondy	catheter
sondé	voaharoka	beguiled
son de battement	doboka	thump
sonde (celui qui)	mpangaroka, mpizaha
son de l’eau dans laquelle tombe un objet	dabòka
son de maïs	ampombon-katsaka
sonde (qu' on)	harofana, zahàna
sonder	manakatra, miharoka, mikaroka, misaroro, misary, mizaha, safovody, sarory	investigate, look, reach, scratch, sound
sonder (action de)	fangarofana, fangarohana, fiharofana, fiharohana, karoka, zaha	investigation, seeking
son de riz	ampombom-bary
son de riz fin	ampombo malemy	fine bran
son de riz (gros)	ampombo mahery
sonder (manière de)	fangaroka
sonder quelqu' un (action de)	haroka	deceit, fraud, duplicity
sonder (qui peut)	mahaharoka
son (du)	lila
songe	nofy	dream
songer	mañevy, mieritra, mieritreritra	meditate, ponder, weigh
sonné	vinely, voavely
sonner	mahavely, mamelona, maneno, mipaika	animate, chip, chirp (to), crow (to), ring (to), sound (to), strike, support
sonner (faire)	mampañeno
sonnerie	kiririna
sonore	marasaka, maredona
son perçant (un)	jajajaja
son retentissant	doboka	thump
son strident (produire un)	mampikovovoke
sons (union de)	redona
sont en rapport (ceux qui)	pifananjife
sont proportionnés (ceux qui)	pifananjife
son (un)	feo	voice (a), sound (a), report (a)
s'opiniâtrer	mialakaforo	desperate, stubborn, inflexible
sorcellerie	aole, bira, ody	charm, fetish, medicine
sorcellerie (faire de la)	mañaole
sorcier	ampamoriky, mpamosavy, pisikily, voalavo	sorcerer, sorceress
sorcière	mpamosavy, tsimandralina	sorcerer, sorceress
sorgho	ampemba, femba	sorghum
sornettes	hagà, karijo	fable, fiction, figment, tale
sort	sarihina, vintana	destiny, fate, luck, pulled
sortant (à accompagner en)	aboake
sorte	karazana, karaza, somary	kind, like, sort, species
sorte de	haramonja
sort (en tirant au)	antsapaka	lot (drawing by)
sorte que (de)	hany ka	so (and)
sorti	lotsitra, pivokatse, tafavoake, voavorake
sorti	terake, volele
sorti (ce qui est)	pisarike, pivorake
sortie	fivoahana, haboake, voaka
sortie	vorake
sorti (être)	miboroake
sortilège	botrentrana, famosaviana, mosavy	spell (a), witchcraft
sortilège	mosave, toky
sorti (qui est)	tafaboroaka
sortir	afongatra, mahavoaka, mañamonto, mipoitse, mipotake, mirongatra, misolea, mitsoaka, mivolele, mivorake	rush, slip
sortir (à)	aboake, avorake
sortir (action de)	jia, vorake
sortir (action de)	voake
sortir (action de faire)	fañaboake
sortir (à faire)	aboake
sortir (celui qui fait)	pamorake, panarike
sortir d' un trou	mivokatse
sortir (faire)	mahavoake, mampamorake, mampanarike, mampiboake, mampivolele, mañaboake, manarike, misarike
sortir (idée de)	poitse
sortir (pouvoir)	mahaboake, mahavorake
sortir (qu'on fait)	avoaka
sortir (s'en)	mihaafake
sortir subitement (action de)	polatitse
sort (qu'on)	avoaka
sot	adala, gerigia, girigia, girigy, mitandrendrena	crazy, foolish, fool, idiot, ignorant, imprudent, infatuated, lunatic, unwise
sottise	adisy, fahadalana, hadalana, hadala, hatampe	foolishness
souche	fototse, sela, voditronga	cell, stump
souchet	vonjo, zozoro	sedge
souci	fanahiana	worry, anxiety
souci (donner du)	manahira
souci (dont on a le)	miambe
soucie (dont on se)	ahina	cared for (to be), concerned about (to be), feared (to be), suspicious about (to be)
soucieux	mahina, sahira	anxious
souci (qui a du)	sahirana	bothered, worried, perplexed, poor, difficulty
soucis (donner des)	mahahemba
souci (un)	ahy	solicitude (a), inquietude (an), anxiety (an), care (a), attention (an)
soudain	tampoka	suddenly
soudain	tampoke
soude	karibonetra	bicarbonate, soda
soudé	voatsingina
souder	fandrendreke, mahatsingina, maningina
soudeur	mpaningina
soudure	faninginana, tsingina
soufflé	tapoaka
souffle	ae, afofotra, aina, tsioka, voafofona	blown upon, breath, life
soufflé	voatsoka
souffle fortement (ce qui)	pihy
souffler	apololotra, foforina, mifofofofo	blown, blow
souffler fort (action de)	fivotavota
souffler fortement	mihy, mivotavota
souffler fortement (faire)	mampihy, mampivotavota
soufflet	apelatra, fofotra, fofotry, tafoforana, tahamaina, tehamaina	bellows, effort, slap
souffleté	pinelatra
souffle(un)	ay
soufflé (un)	kibolabola
souffle violent	kovovoke
souffle violent	votavota
souffrance	fahoriana, fijaliana, jaly, mampiferinaina, miferinaina, ombotrombotra, rare, rary, tehoka	calamity, distress, grieve, groan, pain, sigh, suffering, trouble, uncomfortable, unhappy
souffrant	marare, marisarisa
souffre (celui qui)	pijale
souffre (qui)	zo	afflicted (to be), suffer (to)
souffrir	mahory, mampahory, mampijale, mampijaly, miferinaina, mijale, mijaly	afflict, distress, grieve, groan, miserable, sigh, suffering, suffer, uncomfortable, unhappy
souffrir (faire)	maharare
soufre	solifara	sulfur
souhait	faniriana, salala, sambasamba	desire, greeting, wish
souhait	saotse, tantehe
souhaite (celui qui)	pañiry, pitantehe
souhaiter	mitantehe
souhaiter (faire)	mampitantehe
souillé	lotoina, voaloto, voapentimpentina	soiled, spotted
souillé	maloto, mipentimpentina	dirty, filthy, impure, printed, soiled, speckled, spotted
souiller	mandoto	soil (to), sully (to)
souillure	loto	dirt, filthiness
soulager	manamaivana	lighten, light
soulager (faire)	mampañafake
soulager (pouvoir)	mahaafake
soûler (manière de)	fanamamo
soûler (se)	miamoke
souleur (saisi de)	entanina
soulevé	atraka	lifted, set
soulevé	akarina, nobinata, voabata, voaentana, voaevotra, voafonjafonja, voaongake, voaonjo	brought, fetched, lifted, raised
soulève	aevotra, aoitra, atsimbohitra, avivitra, soirina
soulève (celui qui)	paninda, pañongake, pañonjo
soulevé (ce qui est)	pionjo
soulevé (ce qui est habituellement)	pisinda
soulèvement	vontsavontsa
soulèvement (un)	evotra
soulève (qui)	mahaevotra
soulevé (qui s' est)	tafaevotra
soulève (qu'on)	entanina
soulevé (qu'on a)	voaoitra
soulever	aevotra, ainga, apoitra, asandratra, asoitra, mambata, mampakatra, manandratra, mievotrevotra, mitopatopa	agitated, carry, exalted, fetch, honored, lift, procure, promote, raised, raise, rise, send
soulever (action de)	fibatana, ongake, ongotse
soulever avec les mains (action de)	bata
soulever (faire)	mampañonjo
soulever (idée de)	soitse
soulever (instrument pour)	fibatana
soulever (l'action de)	fanongana
soulever (manière de faire)	fampaninda
soulever (manière de se)	fioitra
soulever mutuellement (se)	mifanainga
soulever (pouvoir)	mahaonjo
soulever (pouvoir se)	mahaongake
soulever (qui peut)	mahaentana, mahaevotra, mahaoitra
soulever (qu' on fait)	ampaninda
soulève souvent (qu'on)	aingaingaina
soulier	kiraro	shoe
souliers qui font mal	hehetse
souligner	manipika
soumettre	milefitra	bend, yield
soumettre à l' adversaire (se)	mipaike
soumettre (manière de faire)	fampamita
soumettre (se)	mibaboka	submit oneself (to), confess (to), prostrate (to lie), prostrate (to fall)
soumis	maño, vinita
soumission	eky, fiaikena	admission, confession, submission
soupape	sopapa
soupçon	farahy, fiahiahiana	concern, worry
soupçon	arike
soupçonner	mahamarike
soupçonner (faire)	mamparike
soupçonneux	miolonolona, vodivodiana	distant, recluse, separate, suspicious, uneasy
soupçonneux	mahina, mampihilotse, maodimaody, maody	anxious, apprehensive, suspicious
soupçon (un)	ahy	solicitude (a), inquietude (an), anxiety (an), care (a), attention (an)
soupe	katakata, lasopy	soup
soupe-au-lait	piakenje
soupir	embona, fihentohentoana, mombo, rohake, sento, taray	sigh, sob
soupir	sarinto
soupirail	tangirika
soupirant	kinto
soupire (celui qui)	pifoay, pisarinto
soupire (ce pourquoi on)	hentohentoina
soupiré (qui a)	tafahentohento
soupirer	manina, mifoay, mihentohento, misarinto, misento	long for (to), regret (to), sigh, sob
soupirer (action de faire)	fanentohentoana
soupirer après	jangobo, mane
soupirer (celui qui fait)	mpanentohento
soupirer (faire)	mampifoay, mampisarinto, manentohento
soupirer (manière de faire)	fanentohento
soupire souvent (celui qui)	pañemboke
soupirs	ena, hentohento	crying, sobbing
soupirs de douleur	enena
soupirs (qu'on pousse avec des)	enaina
souple	koniaka, malefaka, mampiebotse, manalefaka, miebotse	calm, easier, gentle, pliant, supple
souple (à rendre)	aebotse
souple (état de ce qui est)	ebotse
souple (état de ce qui est)	leme
souple (être)	miejoke
souplesse	lefaka, lefolefo, lefo
source	fantsakàna, fiandohana	beginning, fountain, source, spring, well
source d'eau	loharano	spring of water
sourcil	ankaosy, manjamaso, volotsitry	eyebrow
sourcils	valokiky, volontsandry
sourd	mareñe, marenina, voadonto	deaf
sourd (à rendre)	ampareninina
sourd (celui qui est)	pareñe
sourd (qui rend)	maharenina	deafening
sourd (rendre)	mampareñe, mamparenina, mankarenina
souriant	mirana	happy, radiant, smiling
sourire	mihimokimoka, mimoy, mitsiky, vañiky	chew, smile
sourire (un)	tsiky	smile (a)
souris	kajoy, totozy	mice, mouse
sous	ambany	down, under, beneath, below
sous-anneau	zanaperatra
sous-compte	zanakaonty
sous-ensemble	zanabondrona
sous-estimer (pouvoir)	mahaebotse
sous-groupe	zanabory
sous-lieutenant	solietnà
sous-main	lafike
sous-multiple	jotsotombo
sous-pression	tsindrimafy, voatosika
sous-produit	zanabokatra
sous quoi on a mis quelque chose	voalafike
sous-tasse	lafikaopy
soustraction	fanalana, fanalana, fifanalana, manala	removing, subtraction
soustraire	manala	remove
soustraire (action de)	esotra
soustrait	aesotra, voaesotra
sous-verre	lafibera
soutènement	daka
soutenir	mahatanty, manambina, manante, manohana	endure, prop, resist, support
soutenir (celui qui a pour habitude de)	panante
soutenir (pouvoir)	mahaanky
soutenir (qui peut)	mahatata
soutenu	voafahana	supported
souterrain	zohy	cave, cavern
soutien	anky, rampe, tehenana, tohana	leaned, prop, support
soutien	tehe
soutien (être le)	miahy	worry, care, suspicious, solicitous, support
soutien-gorge	boronono, katsiry
soutien (un)	andry	pillar (a), post (a)
soutirer	misintsike
souvenir	fahatsiarovana, mahatsiahy, mahatsiaro, mitadidy, tiaro	recollect, remember
souvenir (ne pas se)	manadino	neglect (to), forget (to)
souvenir (se)	mahatiaro, mampatiaro
souvenir (un)	tsiaro
souvent	impolokely, matetika, mazàna	frequently, often, usually
souverain	lanitra, mpanjaka	king, queen, sovereign
souveraineté	fiandrianana	kingship, royalty, sovereignty
souveraineté	fahandrianana
souvient	tsiahy
souvient (celui qui se)	pahatiaro
souvient (dont on se)	tadidy, tsaroana, tsarovana, tsarovina	recollected, remembered
soyeux	malandilandy, milandy	lustrous, smooth
soyez bien	soava
soyez capable	zavara
soyez égaux	sahalà
soyez leste	kingà	be quick
soyez nombreux	maroa
soyez purifié	madiova
soyez sage	hendre
spacieux	dadasika, fahalalahana, fidadasika, malalaka, malalake, midadasika, miholeleake	extensive, freedom, level, liberal, roomy, spaciousness, spacious, unconstrained, wide
spacieux (état de ce qui est)	falalake
spacieux (être)	milalake
spasme	fihondratsondratana
spécialisation	fanokanana	consecration
spécialisé	voatokana
spécimen	santiona
spectacle	fihisa
spectateur	pijilo, pitehake
spectre	ilotro, lolo, matoatoa	ghost, phantom
spermagonie	spermatôgônia
spermatide	spermatida
spermatozoïde	tsirilahy
sphère	bola, kibory	ball, sphere
sphère terrestre	bolantany
sphérique	kibola
sphérique	boribory	round, spherical
sphérule	bolakely
sphex	tsilatsa-kaza
spirale	miolanolana, miolika, olika, tangolika	spiral, winding, wind
spirale (à mettre en)	atambolina
spirale (être en)	mitambolina
spirale (la cause de ce qui est en)	famolimbolenana
spirale (le lieu de ce qui est en)	famolimbolenana
spirale (l'état de ce qui est en)	famolimbolenana
spirale (mettre en)	manatambolina, manolika	twist (to)
spirale (qui peut mettre en)	mahatambolina
spirale (qu' on a mis en)	voatambolina
spirale (qu' on met en)	tambolenina
spirale (une)	olanolana
spire	tangolika	spiral
spire (une)	olanolana
spirille	spirila
spirituel	fatsa-droa hoho	unusual, preternatural, extraordinary, uncommon, superior talent
splendeur	avanavana
splendide	kanto	attractive
spolier	manosy	trample
spongieux	kaboakaty, kaboaka, kabokaty, kaboka, mangafokafoka
sporange	spôranjy
spore	spôra
sport	fanatanjahantena, fihisa, sangisangy, sangy	play, sport
sporulation	fanjarianasa
spot	spôty
squelette	haràka, haringarina, rikarikan-taolana
stabilisateur	mpampitombina, mpangihirona
stabilité	tombina
stable	mitombina
stagnant	ahandrona, mihandrona	motionless, stagnant, stagnate
stagnant (être)	mihanjo
stagnation	handrona, hanjo	stagnation
stagne (ce qui)	pihanjo
stagner	ahandrona, mampihanjo	stagnate
standard	mirafibika
stase	hanjo
station	fijanonana	stop, interruption
station (mise en)	fampijoroana
stationnaire	mijanona
stationnement	fijanonana, jano	interruption, stop
stationne sur la porte (qui)	tafahana
statistique	antontanisa, statistika
stéarine	stearinina
stèle	vatolahy
sténographie	sorapohy
steppe	fatrana	space in the forest (open)
stère	stera
stéréoscope	famohijery
stéréoscopie	fivohijery
stérile	kanda, momba, ngazana, sekatry	bare, barren, dry
stérile	bada, sekatse	barren, closed, impeded, obstructed, sterile
stérile (être)	mamarara
stérilité	famarara	sterility
sternum	antratrabe
stéthoscope	stetôskôpy
stéthoscope	fihainoana	stethoscope, auscultation
stigmate	stigmaty, vovobony
stimuler	mampirisika, mampirisike, mamporisika	encourage, incite
stimulus	fanaitra
stipulation	fara
stipulation (une)	farafara	stipulation (a), condition (a), agreement (an), arrangement (an)
stock	tahiry	saved
stockage	fanatobiana, fitahirizana	keeping, kept, saved, saving
stomate	stômaty
stratégie	paikady
stratification (une)	ambaratonga	step (a), degree (a)
streptocoque	kôkosy
strie	kiaka	scratch, grazing
strome	stirôma
structure	firafitra
stupéfaction	dagaga
stupéfait	talanjona	amazed
stupéfait	gaga	amazed, astonished
stupéfiant	mahadomelina
stupéfiant	mahaango
stupéfié	vahotra	benumbed, perplexed
stupéfié (celui qui est)	mpivahotra
stupéfié (être)	mivahotra
stupéfier (qui peut)	mahavahotra
stupide	bado, dikatra, donto, ketrina, mitandrendrena	illiterate, stupid
stupide (devenu)	tafaendrinendrina
stupidité	habadoana	ignorance, illiteracy
stupidité	fahaketrehana
style	angaly, angesongeso, angeso	drollery, eccentricity, fun, oddity, singularity
su	fantatra, fantatse, hita	found, known, recognized, seen
suaire	bafota, mbafota
suave	mamy	sweet, well-liked
suavité	hamy	sweetness, excellence
subdivision	fizarazarana
subitement	tampoka, terỳ	suddenly
sublimation	fiembo
submergé	alentika, aroboka	immersed, plunged, submerged, sunk
submerge	asafotra
submergé	difotra, epoke, lentika, lentike, miemotse, safotra	confused, deluged, faint, flooded, overcome, overwhelmed, submerged
submergé (celui qui est)	piemotse
submerge (ce qu'on)	faepoke
submerger	adibadibaka, manafotra, mandentike, mandifotra, mañepoke, manitrika	dip, dive, flood, overflow, submerge
submerger (faire)	mampañepoke
submerger habituellement (ceux qui se font)	pifañepoke
submerger (idée de)	emotse
submerger mutuellement (se faire)	mifañepoke
submerger mutuellement (se faire faire)	mifampañepoke
submerger (pouvoir)	mahaepoke
subordonné	baharea
subsistance	fivelomana	subsistence, income
substance	raha
substance naturelle (une)	ventiny vita-nanahary
substance (une)	venty	unit (a), substance (a)
substitut	mpisolo	substitute
substitution	fanoloana
substitut (un)	solo	substitute (a)
subvenir	mananontena	support
suc	lotso
succédé	dimbasana, dimbiasana	replaced, succeeded
succédé	voadimby	succeeded, changed
succèdent sans interruption (ceux qui se)	pisesy
succéder	mandimby	substitute, replace, succeed
succès	fahombiazana	success
successeur	dimby	successor, replacement, succession, substitution, change, child
successif	mifanesy
succession	fandimbasana	succession, replacement
succession (une)	sesy
succursale	masoivoho
sucé	voasintsike
sucer	atsentsitra, misintsike, mitsentsitra
sucer (ce ou celui qui a pour habitude de)	pisintsike
sucer (faire)	mampisintsike
sucer (idée de)	sintsike
sucer (pouvoir)	mahasintsike
sucre	siramamy	sugar
sucré	mamy	sweet, well-liked
sucré (devenir)	mihamamy
sucrier	sohihy	passerine
sud	ambalaka, ampimbana, andafiatsimo, antimo, atimo, atsimo	southward, south
sud (aller vers le)	mañantimo
suer	mivoa-dinitra	perspire (to)
sueur	dinitra, hatsembohana	perspiration, sweat
suffire	mahampy
suffisant	ampy, antonony, basy, mahampe, mahenina, omby, sahaza	arriving, competent, enough, fit, large, reaching, roomy, spacious, sufficient, suitable
suffisant (devenir)	mihaampe
suffixe	tovana	suffix
suffocation	kindrefo, kitrefo
suffoqué	donafana, malitra	smoked, suffocated
suffoqué	manike, sempotra, sinempotra
suffoqué	sempotse
suffoquer	manempotse
suggestion	tolo-kevitra
suie	arina, molale, molaly	charcoal, soot
suif	jabora, sabera	tallow
suinte (ce qui)	tsiranorano
suintement	tsimitsimy
suinte (qui)	trosaka
suinter	mitsiranorano	liquefied, water (to give off)
suisse	soisa	Swiss
suit	arahina, mpiomba, mpomba	followed, prosecuted, pursued, sued
suit (celui qui)	piarake, pidodo
suit (ce qui)	ampiarake
suite	araka, fifanesena	according to, following
suite (de)	mifanesy
suite (une)	tandahatra
suivant	araka, pañarake, pañorike	according to, following
suivent (ceux qui se)	pifañarake
suivent mutuellement (ceux qui se)	pifañorike
suivi	hazakazahina, voaarake, voadodo, voaenjika, voaorike, zohina	followed, investigated, pursued, run
suivre	fiombana, fiomba, fitanjozotra, mampomba, manamorona, manaraka, mañarake, manjohy, omba	agree, edge, follow, investigate, obey, prosecute, pursue
suivre (à)	adodo
suivre (action de)	arake, fañorike, fiarake, orike
suivre (ce ou celui qu'on peut)	fanenjika
suivre en biais (faire)	mampisompira
suivre (faire)	mampanaraka, mampañarake, mampañorike, mampiarake
suivre (faire se)	mifampañarake
suivre les traces de (action de)	araka
suivre (manière de)	fañarake
suivre mutuellement (se)	mifañorike
suivre obliquement (à)	asompira
suivre (pouvoir)	mahaorike, maharake
suivre (qui peut)	maharaka
sujet d'un état	vahoaka	people, citizen
sujet grammatical (un)	lazaina	subject (a)
sulfate	solifata
sulfate d'ammoniaque	laronantsina
superbe	babantany, dadany, mahafinaritra	beautiful, delight, enjoyable, enormous, fine, gratify, marvelous, please
supercherie	hosokosoka	fraud, falsification
supercherie (celui qui use de)	pisandoke
supercherie (obtenu par)	voasandoke
supercherie (user de)	misandoke
superfétation	anganongano
superficie (une)	velarana
supérieur	zoky	senior, elder brother, elder sister
supériorité	fahamboniana	greatness, superiority
supplément	fañampe
supplémentaire	amboniny, mifamasaka
suppliant	mpihanta
suppliant (un)	mpiambezo
supplication	fifonana, fitalohoana, kodradry, talaho	entreaty, pardon, plea, supplication
supplication	rohake, taray
supplié	iangaviana	asked, begged
supplie (celui qui)	pihanta, pisoloho
supplier	miangavy, mifona, mitalaho	beg pardon, beg, crave, entreat, intercede, request, solicit, supplicate
supplier (faire)	mampisoloho
supplique	ambezo, ambozo, hatake
supplique (une)	fiambezoana
support	aritra, fananty, fitanty, lefetse, sohitry, tehenana, tohana	continuance, endurance, forbearance, leaned, patience, prop, support
supportable	aritra, leo, vatra, zaka	borne (can be), borne, endurable, endured (can be), endured, equalled, matched, overcome, striven for, supportable, sustained
supportable (devenir)	mihaleo
supporté	iaretrana, ihafiana, leony	borne, disgusted, drunk, endured, sustained
supporte	aretina, leferina	bent, endured, folded
supporté	aritra, lefitra, leo, voahafy	borne, endured, equalled, matched, overcome, sustained
supporte (celui qui se)	pihafy
supporte (qui)	tafahafy
supporté (qui a)	tafafitsaka	crouched down, flat (made)
supporte (qu'on)	tanty, vatra	endurable, endured, striven for, supportable
supporter	hafy, mahalaitra, mahaleo, maharitra, mahavatra, mandefitra, miaritra, mibaby	bear (to), bear, carry on (to), carry, cut, difficulty, effective, effect, efficient, endure (to), endure, enduring (to be capable of), equal, forbearance, hardship, impress, last (to), manage, match, overcome, penetrate, persevere (to), suffer, support, sustain
supporter (action de)	lefitra
supporter (à qui on fait)	ampihafina
supporter (être capable de)	mahazaka	bear (to be able to), equal to (to be)
supporter (faire)	mampihafy
supporter (pouvoir)	mahalefetse, mahatante
supporter (qu'on peut)	zaka	borne (can be), endured (can be)
suprême	fara	last, supreme, descendant, child, offspring, progeny, succession, heir
sur	amana, añary	and
surajouter	manamafy	reinforce (to), strengthen (to), harden (to), reiterate (to), emphasize (to)
suranné	tola
suranné	antetse
surcharge	tombombesatra
surdité	fareñe, harenina, renina, tangoka	deafness
surface	ariary
surface (une)	velarana
surfer (action de)	kinerake
surfeur	pibolisatse
surfil	arovaha
surgir avec force	mipitsike
surgir (idée de)	pitsike
surgir (pouvoir)	mahapitsike
sur le champ	amasomaso
sur le point de	mby	at the point of
sur le point de (qui est)	madiva
surnager	afona
surnom	fikintenana
surpassé	ambaka	inferior, excelled, exceeded, beaten
surpassement (idée de)	hoatsy
surpassé (qui a)	tafahoatra
surpasser	mandilatse, manoatra, mihoatra	exceed, overtake, pass, surpass
surpasser (qui est capable de)	mahahoatra
surplombe	mpandondona
surplomber	mandondona, mirotaka	projecting
surplus	amby, bambo, fañampe, tombo	advantage, excess, increase, privilege, profit, surplus
surplus (avoir un)	mahere
surplus (qui suffit pour le)	mahatovona
surprenant	kanto, mahagaga	astounding, astound, attractive, wonderful
surprend	ataitra
surprend (celui qui)	panaitse, panampoke
surprendre	mahasendaotra, mampanampoke, manaitra, manampoka, manampoke, mankatratra	catch, excite, soak, startle, steep, surprise
surprendre (à)	atampoke
surprendre (façon de)	famamba
surprendre (faire)	mampanaitse
surprendre mutuellement (se)	mifanaitse
surprendre (pouvoir)	mahataitse, mahatampoke
surpris	enjake, gaga, maina, mitaitra, mitaitse, tairina, taitra, tampohina, tinaitra, voatampoke	amazed, astonished, shocked, startled, surprised
surpris	taitse
surpris (celui qui est)	pitampoke
surprise	fahatairana, fanetribe, fitairana	alarm, excitement, surprise, trap
sœurs	ampirahavave
sœurs (être)	mirahavave
surtout	hanjake, indrindra, njake	chiefly, especially, exceedingly, indeed, most, principally, very
surveillance	tandrina	cared for
surveillance (une)	andry	watch (a)
surveillant	piambe, pifehe
surveillé	ambenana, andrasana, raharahaina, tandremana, tazanina	cared, directed, expected, guarded, overlooked, seen, tended, waited, watched
surveillé	voaambe, voaandry, voakara, voandry	expected, waited for, watched
surveille de loin (qu'on)	tazana	seen from a distance, overlooked from a distance
surveiller	ambina, fitandremana, mahambe, mahandry, miambe, miambina, miandry, mitandrina	careful, care, caring, guard, patrol, wait, watch
surveiller (à)	aambe
susceptible	fozina, piakenje
suspect	ahiahina	suspect, suspected, distrusted
suspend	ahantona, araviravy, asalotra, atsahatra, eñene, mpanevaheva	discontinued, hanged, hung, stopped, suspended
suspend (celui qui)	pañanto
suspend (qu'on)	aferina, ahantoñe	hindered (to be), impeded (to be), stopped (to be)
suspendre	mahahevaheva, mamparada, mampihantona, mampirada, mañajano, manantona, mandraviravy, mañeñe	hang up (to), hang, suspend (to), suspend
suspendre (à)	aeñe, ahanto, ajano, aradorado, asampe
suspendre (faire)	mampanampake, mampiradorado, mampiroda, mampisampe
suspendre (faire se)	mampihanto
suspendre (idée de)	roda
suspendre (manière de faire)	fampiroda
suspendre (pouvoir)	mahaeñe, mahahanto, mahasampe, mampijano
suspendre (qu' on fait)	ampiroda
suspendre (qu'on fait)	ampiradorado
suspendu	fahanto, fenjake, hevahevaina, mihantona, mihevaheva, miraviravy, mpihevaheva, voafitra, voahalohalo, voahanto, voaradorado	doubt (kept in), float, hang, hover, indecision (kept in), suspended
suspendu	voaroda, voasampe
suspendu (celui qui est)	piraviravy
suspendu (ce ou celui qui est)	piradorado
suspendu (ce qui est)	pihanto, piroda, pisampe
suspendu dans l'air	hevaheva	floating in space
suspendu (état de ce qui est)	firoda
suspendu (être)	mihantoñe, mihanto, mijano, miradorado, miroda, misampe
suspendu (idée de ce qui est)	radorado
suspendu (qui mérite d'être)	fajano
suspens	somaingisaingy
suspension	fitsingevana, hanto, hevingevina, jano, tsahatra	hanging, suspension
suspension	sampe
svelte	hamezahana, hamezaka, pintsampintsana, pintsana
swing	totofetreke
sycomore	amontana	fig
syllabe	vaki-teny, vaninteny	syllable
symbiose	fifamelomana
symbole	eva
symétrie	fifanandrifiana
symétrisable	afotitra	turned, inverted, reviled, vilified
symphonie	darona
symptôme	famantarana	symptom, sign, indication, mark
synapse	sinapsa
synchrone	fiarahana
synclinal	sinklinaly
synclinorium	sinklinorioma
syncope	torana
syndicat	sendikà
syntaxe	rariteny
synthèse	fandravonana
syphilis	fandilofa, farasisa, kibango, kite	syphilis
syphilitique	tety
systématiser	mampirafitra
systole	sistôla