Mots Dialectes Radicaux Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Mots français dans l'intervalle " l' instrument - lyre (une) "

à - azote babil - buveur (un) c' est-à-dire - cytosine d' un homme  - dyspnée eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une) fable (une) - fuyard gabarit - gyrin (un) habile - hystérogène ibis huppé - ivrogne (un) jabot - juxtaposition (une) kaki - kyste l' instrument - lyre (une) ma - mythe (un) nabot - nymphe où - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient exact rabaisser - rythme du chant (le) s (action de)aisir - systole ta - typomètre ulcère - utopie (une) v - vulve wagon - what ? X (lettre) - xylophone yaourt - yougoslave zébrer d' éclairs - zygote (un)

Mots français Malgache l' instrument fandima là eo ho eo, injao, etoa, akese, akeo la la (de) mijanona la (qui rend) mahapahina la cib lasibatra la cinquièmo lune et le cinquième mois de l’année malgache ; nom d’un destin ahasÀty la cuisine (à faire) aketseke la nausée (donner) mampangaro la peau (de) miendake là ao, ary là (par) mbety, mbaty, mbeo, mbaroy, mberoy, mañatike là près etsiana, etsikitra, etsiakatra, etsikatra, etsy là-bas teny, arôho là-bas any, eny, terỳ, erỳ, ary, aroa, reroy là-bas (par) arỳ ho arỳ l'abondance (celui qui est dans l') piada laboratoire labôratoara laborieux sady mifofotra no mively vy, mazoto labour vadi-bainga labour (un) folatany, hosy labourer miongy, mamoraboraka lac farihy, kamory lâché akarenjy, alefa lâche boro lâche gedragedra, gedra, barera, tsijary, kabaosy, osa tay, osa, maleme, voabarera, voravora lâche (se montrer) mananga lâche (état de celui qui est) fireraka lâche (être) mibareraka, mireraka lâche pied (celui qui) mpirona lâché voalefa lâcher mañabitotse, mamotsotra, mamitotse lâcher pied mirona lâcheté fahosana, hakanosana laconique fohy, mandevin-tsaina lactose laktôzy lacune (une) hebakebaka ladre tia kely, kafiry, kahihitra, sarotra, mahihitra, mikafiry, mamaky akotry ladrerie (une) voavary lagarosiphon lagarôsifôna lagune riakasia laïc (un) lahika laid gidro, tavan' arosy, ratsy laid (action de rendre) fanaratsiana laid (qu'on rend) ratsina laid (rendre) manaratsy laideur faharatsiana laideur (une) haratsiana, haratsy laine volonondry laineux ringitra laïque (un) laika laisse eñene, mpamela laisse (celui qui) pañenga laissé tafavela, voavela laisser fivizaka, mahavela, mamela, ivizanana laisser (action de) enga laisser (ce qu'on peut) famela laisser (faire) mampañenga laisser (manière de) famela laisser (à) ajano, aeñe, avotsake laisser aller (se) mihaambane laisser aller mutuellement à la déchéance (se) mifañambane laisser aller à la déchéance (se) mihambane laisser courir mañabitotse laisser de côté mañapetsake laisser ouvert (manière de) fampihañahaña laisser reposer mampanje laisser tomber (faire) mañapolatitse laisser un message mampañafatse lait ronono lait (de) fona lait (petit) ranombatsin-dronono lait caillé salatse lait d'amidon (un) rononon-tavolo lait de coco (un) ranom-boanio lait de vache habiba lait en poudre vovo-dronono lait fermenté  salatse lait sale habobo laiterie fanodinan-dronono laiteron (un) beroberoka laiton varahimavo laiton (du) sabamavo laitue salady lama lamage famisahana vodilavaka lambeaux voamotika lambeaux (des) vorotra lambin taretra, mahalasilasy, mpitaretra, mpidanesaka, mozy, mozimozy, meda, medameda, votsa, rerarera lambin (état de celui qui est) firerarera lambin (être) toretra, mirerarera lambiné (qui a) tafaresaresa lambiner mitsilailay, mitaretra, mitaraikiraiky, miresaresa lambiner (celui qui a pour habitude de) piretareta lambiner (faire) mampiretareta lambiner (manière de faire) fampiretareta lambiner (qui fait) maharesaresa lambiner (qui peut) maharesaresa lambourde saikin-drihana lambris takon-drindrina lame lel' antsy lame à faces parallèles takelaka mirazotra ny tavany lame (une) takelaka lame dépliante takelaka mivalombalona lame d'acier lelan-tsy lame en bambou antsivaliha lame moyenne takelaka salasalany lamelle takelaka madinika lamelle de verre takela-pitaratra manify lamentation fibabababana, fitomaniana, babababa, dradradradra lamentation (une) fidradradradrana, saona lamentations (des) gogogogo lamentations (les) figogogogoana lamentatons (violence des) figogogogo lamente mpibabababa, dradradradraina lamente (qui se) tafagogogogo lamente souvent (celui qui se) pibabababa, mpigogogogo lamenter fibabababa lamenter (faire se) mampibabababa lamenter (qui ose se) mahagogogogo lamenter (qui peut se) mahagogogogo lamenter (qui veut se) mahagogogogo lamenter (se) migogogogo laminage (un) famisahana laminoir fangarinana lampe takamoa lampe (un pied de) fanaovan-jiro lampe (une) jiro, afo lampe de poche (une) jiro fanao am-paosy lampe témoin takamoa fanambarana lampe à alcool (une) jiro mirehitra amin' ny alkôla lance lefona, mpandrimorimo, mpanitrikitrika lance (ce qu'on) atoraka lance (celui qui) paninjake lance (qu'on) afitsoka, atoraka lance (à quoi/qui) fitsofana lance sur (ce qu' on) atopy lancé finafy, voafafy, voafenjake, voasinjake lancé (contre qui ou quoi on a) finitsoka lancé (contre qui/quoi on a) voafitsoka lancé (sur quoi on a) tinoraka, voatoraka lancement de ballon tsipy baolina lancent (ceux qui se) pifaninjake lance-pierres laflesy lancer manipy, mandefa, mitoraka lancer (action de) famitsohana, tsipy, toraka, sinjake, votsake lancer (faire se) mampiambotsake lancer (pouvoir) mahasinjake lancer (se) tsarapaka lancer (à) asinjake lancer contre (se) miambotsake lancer dans tangitrika lancer haut manasavoana lancer une flèche (action de) tifitse lancette (une) antsimpanafody lanceur pandefa langage (embarras dans le) akana langage (un) teny lange lamban-jaza, salaka langouste (une) ambiko language (un) fiteny langue lela, mahay vava langue (action de retenir sa) fihim-bava langue (au bout de la) am-bava langue (une) fiteny, teny langue bien pendue antsiarara langue d'enseignement teny ampianarana langue d'éducation teny ibeazana langue de boeuf lelomby langue de communication teny ifandraisana langue des signes baikon' ny moana langue lourde (qui a la) mavesa-bava langue maternelle tenin-drazana langue régionale tenim-paritra langue étrangère teny vahiny languette lahindrafitra langueur filonika, lonjehitra, lonika langueur (une) filonjerana, filonjitra, lonjitra languissant garera, kampana, malazolazo languissant (état de celui qui est) figorera languit (celui qui) mpilonjitra lanière mpanakitoza lanterne (une) fanala lape (celui qui) pilelake lapé voalelake laper milelake, milelaka laper (action de) lelaka, lelake laper (faire) mampilelake laper (pouvoir) mahalelake laper bruyamment mikapakapa lapin (un) bitro lappilli lapily larcin halatse larcin (un) halatra lard leminy large bebaka, belabelaky, talelaka, kopetaka, lomaloma, solelaka, miholeleake, mitapelaka, mipelaka, malalake, malalaka, mivelatra, midabebaka, midadasika, dadasika large (ce qui est) pilalalake large (s'en aller au) zembona large (état de ce qui est) tangopetaka, savenavena large bande bandy be sakany large et plat tapelaka largeur halalaka, holeleake, indrabeny, lalaka, lambanana, ambainy, ampohy largeur (idée de) lalake largeur (une) indra, lafy, sakany, saka largeur d'une natte (une) akarana larmes hontoke, hololoike larmes (des) tany, ranomaso larmes (une) ranomaso larmes aux yeux (avoir les) mangemahema larmes aux yeux (façon d'avoir les) fangemahema larmier sakandrano larron tontakely larrons en foire volo ngita miray tendro larve tsipoepoe larve de libellule ondrindrano larynx lohatraoka las fonaponaka, fonaka, vizana, vizanina, vizaka lascif jejojejo, jejo, jifa, janga, pinafoke, pilapilaka, pelipelika, pelika, silantsilana, mahapilapilaka, mahamaola lascif (celui qui est) mpijejojejo, mpijilajila lascif (qui rend) mahajilajila lascif (état de celui qui est) fahajejo, hajejo lascif (être) mijejojejo lassitude fahavizanana, havizanana, rozirozy lassitude (harrassé de) tofezaka latanier (un) satsa, satrana latéral anila latérite nofon-tany, nofon-tany mena, tany latérite tany mena latéritique (sol) tany mena latex nana latitude fehintany, laharam-pehintany, refim-pehintany latrines garaba latte karatsaka, varivary laurier (un) ravintsara lava lavage fanasana ati-doha, sasa lamba, sasa lavage du fer riam-by lavandière (une) mpanasa lavandière pañoza, panasa lavé sasana lave vatomiempo lave (ce ou celui qui se) pioza lave (celui qui se) pisasa lave (celui qui) pañoza, panasa lave (qu'on) ozana lave de volcan ranoka volokano lavé voasavo lavement (un) fanasana tsinay laver fanasa, manasa laver (action de se) fiozana laver (ce qu'on peut) fanakobaka laver (faire se) mampisasa laver (faire) mampanasa, mampañoza laver (manière de faire se) fampisasa laver (manière de faire) fampañoza, fampanasa laver (qu' on fait se) ampisasa laver (qu' on fait) ampañoza, ampanasa laver (se) miseky, misasa, midio laver (à) asavo laver le linge (action de) fanasana laver mutuellement (se) mifanasa laveuse panasa lavez! manasà lavoir (un) fanasana layette kanonkanon-jaza layette (une) vondron' akanjo lazaret lazare ldésordre (mettre le) mikoropake le le mépris mampikotseke le voici izy itỳ, izy izany lé léché lelafina lèche (celui qui) pilelake léché voalelake lécher milelaka lécher milelake lécher (action de) lelaka, lelake lécher (faire) mampilelake lécher (pouvoir) mahalelake lécher (à) alelake lécher mutuellement (se) mifampilelake lécithine lesitinina leçon lesona leçon (une) fianarana leçon anatse lecteur (un) mpamaky lectrice (une) mpamaky lecture (une) famakian-teny, vakiteny légal araka ny lalana légende tafasery, maribolana léger jifajifa, hamaivanina léger jilajila, pinafoke, malanga, maivana léger (celui qui est) mpijejojejo léger (devenir peu à peu) mihamaiva léger (rendre) mampaiva léger (être) mijejojejo légère (qui a la tête) jejo légèreté nafoke légèreté (une) fijejojejoana, fijejojejo, fahajejoana, hajejoana, hamaivana, hamaivanana légitime araka ny lalana eken' ny fanahy legs (un) tolotra légume (un) anana légumineuse legiominezy légumineuse (espèce de) tsiasisa, volotsora lemon-grass fatakamanitra lémur (un) gidro lémur vari varikandrana, varikandana, varikandra, vary lémur vari rouge variñena, varimena lémurien fitiliky, fitily, fotsife, fotsifaka, hahay, halobe, halokotehina, ahay, hira, beharavoaka, boenga, boengy, bekola, bokombolo, ankomba, ankomba valiha, tanta, tantaraolana, titilivaha, tsiba, tsibahaka, tsitsily, tsitsihy, tsitsihy, tsitsidy, tsimaho, tsarafangitra, tsidy kely, tsidy, trangalavaka, apongy, kintrontro, kely be-ohy, komba, alokoteha, sifaka, songiky, simpona, simpony, aiay, ampongy, avahy, vakiandry, vakivoho, varibolo, varikosy, varika, varikamavo, dredrika, dadintsifaky lémurien à ventre rouge tongona, soamiera lémurien (espèce de) tsidika, tsidy be, kotrika, amboanala lémurien (un) hataka, bandro lémurien (une espèce de) ankomba malandy lémurien (une espècw de) ankombajoby lémurien lémurien (espèce de) halo, antima, ankombamena, endrina, tsilika, varikaosy lémurien (un) gidro, babakoto lémurien gris maky lémurien à ventre rouge barimaso lendemain homarañiny lendemain (le) ampitso lent taretra, lako, mitaretra, mpitaretra, mozy, mozimozy, milao, mora, moramora, madoby, meda, medameda, votsa, votsavotsa, dary lent (devenir peu à peu) mihaleñaleña lente à chauffer (marmite) karenina lentement mampiadana, moramora lentement (aller) miadana lentement (celui qui va) piada, mpiadana lentement (faire aller) mampiada, mampitaberabera lentement (faire ou parler) miada lentement (à faire aller) ataberabera, aada lentement! adano lenteur fahavotsana, fitaberabera, firerarerana, fiadana, havotsana, tsilasilasy, kirindreva, kirireva, lasilasina, resaresa, danesaka, adana, darona lenteur (action d'agir avec) korefa lenteur (une) fiadaña, fiadanana, ada lenteur dans l'action tsikitra lenteur  taberabera lenticulaire milojy lentiforme milojy lentille lojy, lojy, lojy lépilémur boenga lépilemur fitiliky, trangalavaka lépilémur de Milne-Edwards repahaka lépilémur du nord mahiabeala lèpre haboka, habokana, andro lèpre (une) boka, kimavo lépreux boka, mavointena, ratsy hoditra lépreux (un) boka léprome (un) holabay les reo les préparatifs (faire) mampihentse lésiner mikely soroka lésineux kahihitra lésion (une) fahasimbana lésion interne (une) fery anaty lessive fanasan-damba lessive (une) fanasana lessiveuse fitanehan-damba lesté novesarina leste kinga, mailaka, mavitrika leste (qui rend) mahalady leste (soyez) kinga lestement antselika létchi (un) latasoavalỳ, laotisy, letisia, lotisia lettre litera lettre (une) tarehin-tsoratra, taratasy lettré mahay taratasy lettrine soraboaravaka leur azy, azy ireo leur (le) ny azy ireo leurré rotsirotsina leurre (celui qu'on) fanakorirarira leurre  tambetambe leurrer mandrotsirotsy, mandrirarira leurrer (action de) fanakorirarirana leurs -ny, azy, azy ireo levage fibatana, faningàna levain lalivay levé ravana levé voanganga, voandrandra levé (qu'on a) voainga, voatraka levé (qui s'est) tafafoha, tafaainga, tafatsangana levé la tête (qui a) tafaandra lève lève (celui qui se) pifoha lève (qu'on) aanja, aingaina lève d'un côté (qui se) tafanganga lève la tête (vers on quoi on) aanja lève tard (celui qui se) pandampo levée des soldats (la) horonondry lever ainga, manentana, maninga, mandramby, miandrandra, voafoha lever (action de se) fifohazana, fiaingana, ongake lever (action de) fanaingana lever (ce qu'on peut faire) famoha lever (celui qui fait) pamoha lever (faire se) mampiongake lever (faire) mamoha lever (manière de faire) famoha lever (manière de se) fiainga, fivaky lever (manière de) fanainga lever (pouvoir se) mahaongake lever (se) mifoha lever [soleil] (se) miposaka lever de lune (un) fiposahana lever de soleil (un) fiposahana lever du soleil fivakiana lever la piste manambolo lever la tête mianja lever la tête (action de) andrandra, andra lever la tête (faire) mampianja lever la tête (façon de) fianja lever la tête (manière de faire) fampianja lever la tête (qu'on fait) ampianja lever les couleurs manangan-tsaina lever mutuellement (faire se) mifampamoha lever très tard (action de se) lampo lever très tard (faire se) mampandampo lever une séance mandrava levier (un) fanoitra levier d'interligne mpanova andalana levier de changement d'interligne (un) fanoitram-panovana elanelan' andalana levier du premier genre fanoitra kilasy voalohany lèvre molotra lèvre (une) sony lèvre inférieure (qui a une grosse) rera-molotra lèvres somy lèvres (qui a de grosses) dobosoñy lèvres (sur les) am-bava levure fanonga lexème reniteny lexique (un) voambolana lézard antala, antsiantsy, tsatsaka, sitry, matahotrandro lézard anjoso, androngo lézard (espèce de) antsasatra lézard (un) kitsatsaka lézardé mivava lézarde (une) sefaka lézardé tsefaka, mangentana lézarder mivavavava liaison fifandraisana liane vahimarefo liane (espèce de) telotritry, vahifotsy, vahifotsy, vahinkosy, vahitalendoha, vahipika, vahizoy, vahimbolona, vahimsiry, avotro, voriravina liane (sorte de) bokatsa liane (une) vahe, vahy liant fandraiketana Libellule angidy libellule angidina libellule (espèce de) bibinamalona libellule nocturne lapihazo libéral malalake, doda, dodadoda libéralisme liberalisma libérateur pañafake, mpanafaka libération dans l'imaginaire fitadiavam-pahafahana an' eritreritra libère votsorana libère (ce qu'on) aavotse libère (celui qui) pañaha libère (qu'on) afahana libère d' un interdit (ce qu'on) fasokatse libéré afaka, bitotse, voabitotse, votsotra, voalefa, voavotsoke libérer manafaka, mandefa, mamotsotra, mamotike libérer (action de) fandefasana libérer (faire) mampañavotse, mampañafake libérer (pouvoir) mahaafake, mahavotse libérer (se) miafake libérer (à) abitotse libérer mutuellement (se) mifañafake liberté fahalalahana liberté de choix (une) safidy liberté figalabina, fahafahana, galabina, liba liberté (action de mettre en) haha liberté (donner la) mandefa liberté (en) voahaha liberté (qu'on met en) hahana liberté (qui donne la) malalaka liberté (être mis en) mihaha libertin jangajanga, migalabina, malanga libertin (un) angely, andra, akangalahy, mpijanga, maromaso libertine korombenbana libertine (une) akangavavy libre afaka, botsoaka, migalabina, miholeleake, malanga, malalake, malalaka libre (devenir) mihaafake, mihavotsoke libre (palce) halamanjana libre (à laisser) arerake libre (être) mijejojejo, mirerake libre  votsoke librement ankalalahana libtel rarin-damisy licence galabina licencié voaroake licenciement fampiala licenciement  roake licencier (pouvoir) maharoake licencieux jilajila lichen likena, savoronala lichen (un) volombato licorne fiantsifa lié mifatotra, rohizana lie lie (ce qui se) mpigaika lie (celui qui) pifehe, pamehe, mpifehy, mpamatotra lie (la) feka, faika lie (qu'on) fehezina, afatotra lie (qui) mahagaika lie (une) fiaka lie du peuple (la) andevon' andevo lié voafehy, voafehe, voagaika, vahotro, voadidike lié (qu'on a) voafatotra lié (qui est) tafafatotra lié (état de ce qui est) fatotra lié  rohe liège bosoa, liezy lien fifandrohizana, fehe, fatorana, kofehe, rohy lien de parenté entre soeurs pirahavave liens séparant les fils à tisser (les) alo lier fifehezana, fehy, gehy, mifehy, mandadina, mamahotro, mamehy, mamehe, mamatotra, mampirohe lier (action de) fehe, famehezana, gaika lier (celui qui fait) pampamehe lier (faire) mampamehe lier (pouvoir) mahafehe lier (que la corde ne peut) tsy takatra ifangehana lier (qui peut) mahagaika lier (à) afehe lier amitié (faire) mampisonje lier d' amitié (qu' on fait) ampisonje lieu fañente lieu (un) toerana lieu de rencontre toerana ifanenana lieutenant lietna lieutenant (un) lefitra lieutenant-colonel (un) lietna-kolonely lièvre (un) bitro dia life (to risk one's) manao aina tsy ho zavatra ligament (un) rohinofo ligament suspenseur (un) rohinofo fihantonana ligature fehe lignage (un) karazana lignage (élément de) tarike ligne (une) andalana, tsipika, tory, soritra ligne bloc andalan-dohavy mitambatra ligne brisée tsipika minifintsofa ligne continue tsipika feno ligne courbe tsipika biloka ligne creuse andalana tsy feno ligne d'arrivée tsipika fiantefana ligne d'induction magnétique tsipi-pitaomana araka anjan' andriamby, tsipi-mpanjotra sahan' andriamby ligne de départ tsipika fialana ligne de force tsipiky ny hery ligne de partage des eaux tsipika mampisaraka ny soridrano ligne de plus grande pente hitsy miraika be indrindra ligne de typographie (une) andalan-dohavy ligne droite tsipika mahitsy ligne en dents de scie tsipika minifintsofa ligne horizontale tsipika marindrano ligne oblique tsipika miraika ligne renforcée (une) andala-miditra ligne(des) soratra lignée firazanana lignée (une) troka lignée differente hafa razana lignée fototra lignée (de haute) avo razana lignée (une) taranaka, tarika, karazana lignée pure tarika tsy mifangaro razana lignes d'un tableau tsipiky ny tabilao lignes droites perpendiculaires tsipika mahitsy mifampijadona lignes parallèles tsipika iraizotra, tsipika mirazotra lignite linita lignite (la) arintanifompotra lignomètre (un) fitaovana fanisana andalana ligule sofimbary ligule (une) kambin-tsikina lilas voandelaka, voandelake limace kalalita, kalalinta, lalinta limace (une) sifotra limage famaisana limaille taim-by limaille de fer vovo-by limande lamilane limbe felan-dravina, pelandravina, peladravina limbes (les) limby lime (une) fay, tsofa lime bâtarde fay batry nify, fay marokoroko lime demi-douce fay malefadefaka lime demironde fay antsasa-paribolana lime douce fay malefaka lime extra douce fay malefaka be lime feuille de sauge fay kimaso lime plate fay fisaka lime queue-de-rat fay marotsaka lime ronde fay boribory lime triangulaire fay telo lafy lime à chants ronds fay mirirana boribory limé finarana, voafarana limé (être) mitsofa limer (action de) fanatsofana limitation des naissances famerana ny fiterahana limité feperana, faritana limite afetra, famaranana, faritse limite (celui qui) pametse limite (qu'on) ferana limite (une) fetra, farany, farana, faritra limite administrative (une) fangitra fizaram-paritany limite d'élasticité fe-jozotra, fari-jozotra limite de temps fetr' andro, fe-potoana limite de temps (une) fe-taona limité finaritra, finarana, faranana, zinehy, voafefy, voafetra, voafaritra, voafarana, voafaritse, voazehy limité (être) mifangitra limiter mametra limiter (action de) famangitana, famaritana limiter (instrument pour) famaritana limiter (manière de) famaritra limiter (à) afetse limon betro, tany betro, zezitany, dilatra limon (un) fotamalemy, renitohatra limonade limonady limpide hanohano, manganohano limpidité fangemahema linceul fafota, bafota, lambamena, mbafota linçoir bakan-drairaindrihana, dakan-drairaindrihana linge sike lingot vongana metaly linguistique haiteny linguistique (la) haitsikerafiteny linteau varivariny linteau (un) tataom-baravarana lion liona lipide lipida liquéfaction fanjariana ho ranoka, fiando, firanoka liquéfaction (la) fiempoana liquéfié voaempo liqueur lalikera, laodivy liquide matsora, marano, ara-dranoka liquide (un) ranoka, rano liquide glandulaire (un) ranon-taova liquide perfusion ranoka fampidirana ra liquide sirupeux (un) tsiranorano liquide séminal (un) ranonaina liquide trouble ranoka mitsikobana liquide volatil (un) ranoka mora mietona liquide épais (idée de) rihitse liquides miscibles (des) ranoka mifangaro lire mamaky, mamaky teny lire (action/motif de) famakiana lis lisy, vakio lisez vakio lisière molotra lisière (la) sisina lisière de forêt vavala lisière de forêt(une) vava ala lisse hamandina, haraka, tso-bolo, tsotra, manamandina, mandina, mpanamandina, malandilandy, malama lisse (ce qui est) fadosoa, palama lisse (ce qui rend) pandama lisse (devenir) mihamidoso lisse (manière de faire rendre) fampandama lisse (qu'on rend) halamaina lisse (rendre) mahakoso lisse comme les cheveux koso lisser mandambolambo lisser (action de) pasoka listao lamata liste fandaharana, lisitra lit fandriana, fikitrana, kibany, kitsele, kitrara lit (celui qui) mpamaky lit (qui s'agite au) saro-pandry lit (un) fanjea, farafara, lamaka lit de camp farafara mandeha lit en se couvrant (action de rester au) fongo lit picot farafara mandeha litanie (une) litania liteaux tsikalana literie fitaovam-pandriana litière (avoir une) milafike litière (une) lafika litre jojabo, litatra littéralement ara-bakiteny littérature (une) haisoratra livide fangavoka, hatsatra, mangana, volombalalamaty livide (qui devient) mihamangana livraison fanaterana livre livatra, livatra livre (un) boky livre à la justice (qu'on) atosika livre à la publicité pañele livrer manatitra livrer (à) aboake locataire pamonjo location (qu'on donne en) afondro location (une) hofa locomotive (une) lohamasinina locution (une) fitenenana logarithme (un) anaisa logarithme de base anaîsa fototra logique lôjika loi (sans) tsiandidy loi (une) lalana loi adoptée lalana laniera loi de l'offre et de la demande lalanan' ny tolotra sy ny tinady loi horaire lalana ara-potoana loi-cadre lalana lasitra loin lavitra, lavitry, lavitse loin (plus) arỳ ho arỳ loin (sois; reste) lavira loin (très) andakira loin (un peu plus) arỳ ho arỳ loin (un peu) lavidavitra loin pas visible ary, aroa lointain lavitra, lavitse lointain (dans le) any banty, arỳ banty arỳ loisir fialamboly long fizofizo, tarozika, tarozaka, palapala, lejolejo, lejo, lavalava, lava long (devenir) mihaboabo, mihaabo long (être) mifizofizo, milejolejo long et maigre rango, rangorango long et maigre (qui est devenu) tafarangorango long et maigre (qui rend) maharangorango long et maigre (état de celui qui est) firangorango, firangorangoana long et maigre (être) mirangorango longer mañarake longeron tanjadava longitude laharan-jarahasina, lavam-pehintany longitudinal miandava longouze longoza longrine tanjadava longtemps ela dia ela longtemps (depuis fort) hatrizay hatrizay longtemps (depuis) fahizay longtemps (il n'y a pas) tato ho ato longueur fiheza, habosana, halavany, halava, halavana longueur (dans le sens de la) an-davany longueur (une) lafy longue-vue fañente loquace kipantsona, mipentsampentsana loquacité tefintefina, vetsovetso loquacité (une) vetsivetsy loques fono-damba loquet karatoka lordose lombaire filantsika lors fony, nony lorsque fony, nony, le, rahefa, raha losange miraefadafy lot (un) anjara, toko, zara loto lôtô lots (par) tsitokotoko louage (un) hofa louange fangoloha, fandokafana, fiderana, dera louange (qui est digne de) fankalaza louange (une) laza louange  senge louanges (façon de s'adresser mutuellement des) fifampidera louangeur mpidera louche hondroka, njola louche (une) sotrobe louche (être) manjola loucher manjola, mipilatra loué hofana, dokafana, deraina loue hofana, deraina loue (ce qui se) fahofa loue (celui qui se) pikarama loue (celui qui) pañarama, pidera loue (qu'on) aingaingana, aingaingaina loue à quelqu' un (qu'on) ampamonjo loué hinofa, tinamby, voafonjo, voahofa, voandrandra, voatamby, voadera, deraina loué (être) mifonjo louer manofa, mandaza, misenge, mamonjo, midera louer (action de) fanakaramana louer (faire) mampisenge louer (idée de) fonjo louer (pouvoir) mahafonjo louer (qu' on fait) ampisenge louer (qu'on fait) ampañarama, ampidera louer (qui sait) mahadera louer (à) fafonjo louer à quelqu' un mañafonjo, mampamonjo louer à quelqu' un (à) afonjo louer à quelqu'un mampanofa loufoque kiadaladala loup amboadia loupe fañente, fanita-jery, hamby, dorina loupe (une) kambo lourd maonjana, monta, mavesatra, votsa, votsavotsa, voretra lourd (action de rendre plus) fanatambesarana lourd (action de rendre) fanamaonjanana lourd (cause d'être rendu plus) fanatambesarana lourd (ce qu'on peut rendre plus) fanatambesatra lourd (devenir) mihavesatra lourd (manière de rendre plus) fanatambesatra lourd (qui ose rendre plus) mahatambesatra lourd (qui ose tirer pour rendre plus) mahatambesatra lourd (qui rend) mahadraho lourd (rendre plus) manatambesatra lourdaud bodiaka, badiaka, tararaka lourdaud (un) mpidraho lourdeau dondrona lourdeur fahavesarana, fahavotsana, handra, havotsana, havesarana, vozavoza, vesatry lourdeur (une) fonja, vesatra lourdeur d'esprit (une) vesatra lourdeur du temps (la) figaingaina lowercase letter (an) soramadinika loyal olom-banona loyer fondro loyer (payer un) manofa loyer (un) hofa, sara lu vinaky, voavaky lubrification fanasolehana lubrifié solehina lucide tomarataratra, tomaratara luciole hirendrina luciole (espèce d') harendrina luciole (une) angamenavava, karendrina, kirendrina, kirendriñy, rendrina ludion liodiôna luette zanadela lueur herakeraka lui izy, azy lui (de) -ny lui (par) -ny luire mamiratse, mamirapiratra luire  (idée de) piriake luisant hanohano, mahanendonendo, mihamendo, mangananganana, manganohano, mandina, voanendonendo luisant (avoir l'aspect) minendo luisant (celui qui a le teint) mpilandy luisant (rendre) mahamendo lumière hirana lumière (rayon de) hirangirana lumière (une) fahazava, fahazavana, hazavana, zava, avana lumière réfléchie (une) taratra lumineux mazava lunatique olon-javatra, manara-bolana lunatique (un) adala manara-bolana lundi tinainy, alatsinainy l'une des parties ankilany lune (la pleine) feno volana lune (la) volana lune (troisième quartier) nahafahana lunette (une) fanenty lunettes (des) fanenty, solomaso lustre hamandinana, liostra, manamandina lustre (un) jiro marorantsana mihantona lustré mandina, malandilandy lustré (avoir le teint) milandy lustré (celui qui a le teint) mpilandy lustrine (une) ravimananasy lutéine lioteinina luth (un) valiha luthérien )un) loterana lutte ankane lutte (une) tolona, ady lutte de classes adin-tsaranga lutte fraticide (une) ady mihavana lutte pour le pouvoir ady seza lutter mifañampaka, mifandavo, mañankane lutter (faire) mampiankane lutter (pouvoir) mahankane lutter contre (manière de) faninana luxation pitsoka luxure (la) fijangajangana luxure (se rendre coupable de) mijanga luxure (une) fijejojejoana luxuriant dokadoka luxuriant (qui rend) mahadokadoka luxuriant (état) fidokadoka luxurieux jangajanga lynotype linôtipa lyre (une) belela

---

© 2001-2026 J-M de La Beaujardière